2006-11-12 20:48:07
國外留學 / help
誰可以幫我看看 要怎麼改？？ 中英對照
●開車路線
1.中山高速公路北上或南下在后里下交流道，往東進入后里市區，往西即是大甲方向，約2分鐘即可看到月眉廠。
●Drive route
1.The medium mountain superhighway goes up north or goes down south an interchange under Hou-li, entering downtown in Hou-li eastwards, is direction in Tachia westwards, about can immediately see 月眉 factory of the month for 2 minutes.
2.由豐原交流道下，沿中正路銜接台13號省道往三義方向，再左轉台132縣道(甲后路)往外埔、大甲方向，即可抵達月眉廠。
2.BE descended by interchange in Feng-yuan, follow medium the right path join the set No.13 province way go toward direction in Sanyi, again turn to the left a set 132 County Roads(A empress road) toward outside Bu, direction in Tachia, can immediately arrive the 月眉 factory
3.中二高(國道三號)北上或南下在大甲下交流道,往東約5分鐘即可抵達月眉廠。
3.Win two high(National Freeway the third) go up north or go down south an interchange under Tachia, eastwards about can immediately arrive the 月眉factory for 5 minutes.
●公車路線
從台中或豐原搭乘往大甲的豐原客運，在后里月眉站下車，轉入右側小路即可到達。
●Bus route
Take toward the Feng-yuan passenger transportation of Tachias from Taichung or Feng-yuan, get off in 月眉station of Hou-li, turning into the right side path can immediately arrive.
●開車路線
1.中山高速公路北上或南下在后里下交流道，往東進入后里市區，往西即是大甲方向，約2分鐘即可看到月眉廠。
●Drive route
1.The medium mountain superhighway goes up north or goes down south an interchange under Hou-li, entering downtown in Hou-li eastwards, is direction in Tachia westwards, about can immediately see 月眉 factory of the month for 2 minutes.
2.由豐原交流道下，沿中正路銜接台13號省道往三義方向，再左轉台132縣道(甲后路)往外埔、大甲方向，即可抵達月眉廠。
2.BE descended by interchange in Feng-yuan, follow medium the right path join the set No.13 province way go toward direction in Sanyi, again turn to the left a set 132 County Roads(A empress road) toward outside Bu, direction in Tachia, can immediately arrive the 月眉 factory
3.中二高(國道三號)北上或南下在大甲下交流道,往東約5分鐘即可抵達月眉廠。
3.Win two high(National Freeway the third) go up north or go down south an interchange under Tachia, eastwards about can immediately arrive the 月眉factory for 5 minutes.
●公車路線
從台中或豐原搭乘往大甲的豐原客運，在后里月眉站下車，轉入右側小路即可到達。
●Bus route
Take toward the Feng-yuan passenger transportation of Tachias from Taichung or Feng-yuan, get off in 月眉station of Hou-li, turning into the right side path can immediately arrive.
