<求助>網路購物英文
對不起,有人可以幫我翻譯以下這段話嗎?(手邊一本厚厚的網路購物英文書,卻沒有我想問的話....)
『因為B商品缺貨,現在不能下訂,如果我先下單A,等B有貨時,帳單可以合併嗎』
我是很想自己寫,但怕寫出來的只有我自己懂.....
Because B is out of stock, can I order A now, than B is in stock, please combine the bill.
我的情形是A商品可以下定,但須要較長的時間才能出貨,而B商品現在缺貨,要約二個星期才會上架,但上架後是可以馬上出貨的,我想快點拿到貨,所以想先下訂A讓他們先處理,不想等B上架後再一起訂
謝謝~
『因為B商品缺貨,現在不能下訂,如果我先下單A,等B有貨時,帳單可以合併嗎』
我是很想自己寫,但怕寫出來的只有我自己懂.....
Because B is out of stock, can I order A now, than B is in stock, please combine the bill.
我的情形是A商品可以下定,但須要較長的時間才能出貨,而B商品現在缺貨,要約二個星期才會上架,但上架後是可以馬上出貨的,我想快點拿到貨,所以想先下訂A讓他們先處理,不想等B上架後再一起訂
謝謝~