今天是卡到陰嗎?
話說今天到學校去上課,一群台灣人就聚在一起(我們
班台灣人都是男的),然後就開始討論我們的3D作業,
我就說我畫的是手槍,他們問我爲什麼畫手槍,因為老師
說要找參考圖片,越多越好,所以當然要找那種圖片比較
廣的東西來畫,想當然爾我就回我朋友:「畫手槍參考
圖片比較好找啊!只要到Google的圖片搜尋打"槍"就
好。」
結果瞬間同學傻眼,我才發現我說錯話,馬上改口:
「不是打槍啦!是打"手槍"。」結果又另外一個人傻眼,
害我語無倫次不知道該說什麼,一直打槍跟打手槍在嘴巴
喃喃唸才說出:「是"輸入手槍兩個字"啦!!」←還很兇
= =
然後到下午的課,因為早上報告作業做不好,心情挺差
的,lecture上完老師說下禮拜要帶computer game,或是
掌上型的game,我朋友沒聽清楚(馬來西亞人),就問
我要帶什麼game,我就回他:「老師說要帶computer"幹"
或是掌上型"幹"。」結果我又發現我講錯,馬上改口:
「啊!是"幹"不是"game"啦!不對,是"game"不是"幹"」
朋友一直笑,還說:「看來早上報告不好對你來說很
幹,所以你現在就一直幹。」
我發誓沒有故意講錯,只是怎麼講"game"一直變"幹"
看來不是卡到陰就是沒睡飽,朋友剛剛上線一直故意問
我要帶什麼"幹"去學校,是RPG幹還是動作幹。
可惡...
班台灣人都是男的),然後就開始討論我們的3D作業,
我就說我畫的是手槍,他們問我爲什麼畫手槍,因為老師
說要找參考圖片,越多越好,所以當然要找那種圖片比較
廣的東西來畫,想當然爾我就回我朋友:「畫手槍參考
圖片比較好找啊!只要到Google的圖片搜尋打"槍"就
好。」
結果瞬間同學傻眼,我才發現我說錯話,馬上改口:
「不是打槍啦!是打"手槍"。」結果又另外一個人傻眼,
害我語無倫次不知道該說什麼,一直打槍跟打手槍在嘴巴
喃喃唸才說出:「是"輸入手槍兩個字"啦!!」←還很兇
= =
然後到下午的課,因為早上報告作業做不好,心情挺差
的,lecture上完老師說下禮拜要帶computer game,或是
掌上型的game,我朋友沒聽清楚(馬來西亞人),就問
我要帶什麼game,我就回他:「老師說要帶computer"幹"
或是掌上型"幹"。」結果我又發現我講錯,馬上改口:
「啊!是"幹"不是"game"啦!不對,是"game"不是"幹"」
朋友一直笑,還說:「看來早上報告不好對你來說很
幹,所以你現在就一直幹。」
我發誓沒有故意講錯,只是怎麼講"game"一直變"幹"
看來不是卡到陰就是沒睡飽,朋友剛剛上線一直故意問
我要帶什麼"幹"去學校,是RPG幹還是動作幹。
可惡...