2006-11-06 03:33:59
人際關係 / 有提早適應美國生活的辦法嗎?
我沒留過學, 沒同學在這裡, 之前幾個美國朋友有都失聯了.
而且他們也不住在佛羅里達.
之前有認識過一些在台灣的美國年輕人, 可能被台灣的民情影響吧! 還挺熱情的.
加上會中文. 所以以為去美國遇到的應該也都是這樣.
結果一到美國...大家連看都不看我一眼.
可以說只有冷漠可以形容. 但其實也不是冷漠.
他們比台灣人還大方的隨地跟路人聊幾句.
但也就那麼幾句, 就是打不上任何關係.
我想可能他們不知道我的英文程度到哪裡吧!
有幾次我跟幾個人試著多聊幾句, 我發現對方的眼神裡只有飄移, 好像在告訴我, 姑娘大爺我在趕時間啦!
之前也跟一個美國家庭聊過這個現象, 他們說他們只是照慣例的打招呼, 並沒有想深入了解對方的意思.
如果對方不知情的雞哩瓜啦的講一堆, 他們就會有.慘了.的念頭冒出來, 然後就是想辦法閃人.
有時候他們也會出乎意料的搞啼, 讓已經有先入為主概念的我反而顯得有些錯愕.
我乾脆就誰不主動招呼了, 不然就是等人先打招呼在比賽誰比較早結束.
每次都像調碼錶般的急促,讓我感到非常不自在.
最
搞到後來好像是我在跟老美比冷漠似的. 也只剩跟老公沒有芥蒂的問題.
活像台灣可憐的外籍新娘, 就算會中文也只能跟自己同胞打成一片.
有人對於此文化感到非常的得心應手且優遊自在的嗎?
請建議一下吧!
而且他們也不住在佛羅里達.
之前有認識過一些在台灣的美國年輕人, 可能被台灣的民情影響吧! 還挺熱情的.
加上會中文. 所以以為去美國遇到的應該也都是這樣.
結果一到美國...大家連看都不看我一眼.
可以說只有冷漠可以形容. 但其實也不是冷漠.
他們比台灣人還大方的隨地跟路人聊幾句.
但也就那麼幾句, 就是打不上任何關係.
我想可能他們不知道我的英文程度到哪裡吧!
有幾次我跟幾個人試著多聊幾句, 我發現對方的眼神裡只有飄移, 好像在告訴我, 姑娘大爺我在趕時間啦!
之前也跟一個美國家庭聊過這個現象, 他們說他們只是照慣例的打招呼, 並沒有想深入了解對方的意思.
如果對方不知情的雞哩瓜啦的講一堆, 他們就會有.慘了.的念頭冒出來, 然後就是想辦法閃人.
有時候他們也會出乎意料的搞啼, 讓已經有先入為主概念的我反而顯得有些錯愕.
我乾脆就誰不主動招呼了, 不然就是等人先打招呼在比賽誰比較早結束.
每次都像調碼錶般的急促,讓我感到非常不自在.
最
搞到後來好像是我在跟老美比冷漠似的. 也只剩跟老公沒有芥蒂的問題.
活像台灣可憐的外籍新娘, 就算會中文也只能跟自己同胞打成一片.
有人對於此文化感到非常的得心應手且優遊自在的嗎?
請建議一下吧!
