首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

仔小姐

2006-10-31 21:35:05

英文求助/ 45 nightmares?

請問一下英文達人
45 nightmares是什麼意思?

我知道nightmares是夢魘
但加上45
有什麼別的意思嗎?

謝謝

ilovenana

2006-10-31 21:53:20

不好意思借妳的板問一下
我想請問"冷戰"的英文應該如何翻?thx
應該不是直翻吧?!

0

回應

檢舉
仔小姐

2006-11-01 09:40:01

謝謝落雪
還特地幫我找資料
謝謝 ^^

0

回應

檢舉
hotelbabylon

2006-11-01 09:49:30

冷戰如果是男女之間的話,應該是silence treatment吧

0

回應

檢舉
ilovenana

2006-11-01 11:35:34

hotelbabylon,就要落雪
謝謝你們喔

所以人與人之間的冷戰不能說是cold war?

0

回應

檢舉
壞人

2006-11-01 11:40:08

`45` nightmare`s`=很明顯的,總共有45個夢魘

0

回應

檢舉
ilovenana

2006-11-01 11:51:29

就要落雪

我了解了,幾次上來FG問英文問題
妳都很好心的幫我解釋
真的很感謝妳喔^^

0

回應

檢舉

回應...