首頁 FG報報評鑑學院 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍

SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華

NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露

m2美度超能膠原飲

ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液

微笑nico仙人掌天然皂

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

長髮公主的秘密水感生薑洗護組

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

仔小姐

2006-10-31 21:35:05

英文求助/ 45 nightmares?

請問一下英文達人
45 nightmares是什麼意思?

我知道nightmares是夢魘
但加上45
有什麼別的意思嗎?

謝謝

ilovenana

2006-10-31 21:53:20

不好意思借妳的板問一下
我想請問"冷戰"的英文應該如何翻?thx
應該不是直翻吧?!

0

回應

檢舉
仔小姐

2006-11-01 09:40:01

謝謝落雪
還特地幫我找資料
謝謝 ^^

0

回應

檢舉
hotelbabylon

2006-11-01 09:49:30

冷戰如果是男女之間的話,應該是silence treatment吧

0

回應

檢舉
ilovenana

2006-11-01 11:35:34

hotelbabylon,就要落雪
謝謝你們喔

所以人與人之間的冷戰不能說是cold war?

0

回應

檢舉
壞人

2006-11-01 11:40:08

`45` nightmare`s`=很明顯的,總共有45個夢魘

0

回應

檢舉
ilovenana

2006-11-01 11:51:29

就要落雪

我了解了,幾次上來FG問英文問題
妳都很好心的幫我解釋
真的很感謝妳喔^^

0

回應

檢舉

回應...