急~可以幫我翻譯一下嗎...一句英文????

we  may  not  have  it  all  together, 
but  together  we  have  it  all

請問,
要怎麼翻比較漂亮呢
謝謝喔
  • 我試試看~~~我們也許無法全部擁有,  但只要咱倆能在一起就擁有了全世界~~~~不知道這和上下文連在一起通不通順?  若不通,  請見諒
  • Dear  yiho

    太謝謝你囉^^

回應...