返回 包包鞋子

徵英文高手check 心動歌詞翻譯

有多久沒見你 以為你在哪裡
原來就住在我心底 陪伴著我的呼吸
有多遠的距離 以為聞不到你氣息
誰知道你背影這麼長 回頭就看到你
過去讓它過去 來不及
從頭喜歡你 白雲纏繞著藍天
如果不能夠永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣 擁抱的權利
好讓你明白 我心動的痕跡
總是想再見你 還試著打探你消息
原來你就住在我的身體 守護我的回憶
How  long  we  haven’t  meet    where  do  u  live  finally  I  find  u  living  in  my  deep  of  heart  originally  part      Accompany  with  my  breath  how  far’s  distance  between  us      I  Thought  I  won’t  smell  your  smell
Who  know  you  have  long  shadow  when  I  look  back  I  can  see  you 
the  past  let  it  go    it’s  too  late      be  time  to  like  you  from  the  beginning
The  white  cloud  twines  the  blue  sky   
If  can  not  walk  forever  and  give  us  the  courage  to  cherish  the  memory  of  at  least  together  The  right  embraced        lets  you  understand    I  always  think  of  and  meet  you  again  in  mark  aroused  in  interest      In  fact  I  still  try  to  pry  into  your  news    finally  I  find  you  live  in  my  mind    Defend  my  memory 

  • 中文文法式英文,i  think  you  should  re-write  it  again.
  • littlepeach  我想你搞錯囉!
    我是想請英文好的來調整一下...
  • 加油*~
  • i  live  in  an  english  speaking  country  for  13  years,  i  dont  think  i  get  it  wrong...  :)
  • to  LittlePeach:
    soooorry!  maybe  you  have  good  english  but  i  think  your  chinese  not  enough.  i  just  need  someone  to  check  and  correct    who  english  very  well  ....:)
  • 怎麼很多人都愛這首,  應該網路上可以找到.  我哥有一個同學是ABC,  要追一個台灣女生,  那個台灣女生很喜歡這首歌,  但是這個ABC同學聽不懂到底是唱什麼  哈哈  就叫我哥翻譯,  但是我找不到我哥翻的那個版本在哪裡.
  • 找到拜託你放上來囉!這首歌很美所以才想翻英文看看

載入發生錯誤

回應...
 返回 包包鞋子