可以幫我翻譯一下嗎~英文面試要用

push-

你要不要先自己大改寫出來
FG水水好幫你做調整?

My  main  responsiblities  include  externally  releasing  information,handling  general  administration  tasks,researching  info,improving  internal  info  procedure,participating  in  magazine  edition  and  etc.

Despite  of  my  lack  of  experience  in  insurance  field,I  believe  most  of  the  working  principles  are  related.I  will  work  according  to  my  strict  working  rules  and  learn  all  the  related  skills  with  greatest  effort  to  be  the  best  I  can  be. 

Sincerely  yours

有些地方翻得不夠徹底  我盡量了!!請參考~

Despite  my  lack......

沒有of 

excuse  me!

你....確定你可以去英文面試嗎??

我主要的工作內容是對外的資訊窗口、一般行政事項、搜集資料、改善公司內部資訊流程、參與雜誌編輯...等等

雖然我沒有保險這一方面的經驗，但是我想多數工作的原則都是相通，我會秉持著我處理事情的原則及努力來學習相關的事物，以求得到最好的表現~~
==============================================

您第一段的工作內容是指以前的工作嗎？還是目前為止你工作(即使不同的公司)的內容都是這些？還是你現在想要應徵的工作，工作內容呢？
→→因為英文時式上的關係，需要比較清楚的時間點、時間關係，才能幫你翻成比較通順的英文

你說到處理事情的原則，如果可以的話，可以詳細一點說明你某些某些處理事情的原則...be  more  specific
否則英文的句意上面會怪怪的....

妳連面試的東西都要人家全部幫你  那遲早會被發現你的能力再哪裡  多充實自己比較重要吧~