英文好的拜託幫忙一下...@@...
以下是我們公司要拒絕客人要求的付款條件...請問要怎麼回客人比較好呢?英文好的請幫忙一下..急@@
我們很感謝貴公司對我司的抬愛, 但因經過我司透過銀行徵信結果, 貴公司的信用並不如我們想像中的好.如果貴司可以提供更詳細的資料, 我司將會請會計部門重新評估.
雖然目前我司給貴司的條件是T/T before shipment, 但我們也因為信任貴司 所以也不強烈要求, 都是貨出去後才收到貴司款項.
如您所知, 我們所有的原料都是以現金購買, 有些原料不是及時可以有的, 有些要等2,3個月. 我司在這方面資金的積壓無法轉動, 所以很抱歉目前無法提供45天的條件.
我們很感謝貴公司對我司的抬愛, 但因經過我司透過銀行徵信結果, 貴公司的信用並不如我們想像中的好.如果貴司可以提供更詳細的資料, 我司將會請會計部門重新評估.
雖然目前我司給貴司的條件是T/T before shipment, 但我們也因為信任貴司 所以也不強烈要求, 都是貨出去後才收到貴司款項.
如您所知, 我們所有的原料都是以現金購買, 有些原料不是及時可以有的, 有些要等2,3個月. 我司在這方面資金的積壓無法轉動, 所以很抱歉目前無法提供45天的條件.