話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
 返回 減肥瘦身
天天開心
天天開心
2006-08-26 15:48:13

徵英文強的朋友~幫我翻一下...感恩

「雅優子」

直翻成英怎麼翻比較順？

yayuz？？？（自己看都有點好笑..）

謝謝..

0
3
檢舉
  • 果汁貓
    果汁貓
    2006-08-26 16:09:15
    ｙｕｚ念起來像：葉子

    所以中間加個子音做為中文發音的區別
    像

    ｙｕｅｚ
    唸起來像優子

    合起來ＹＡＹＵＥＺ像葉優子

    所以再換個子音
    ｙａｗｙｕｅｚ就像雅優子

    ｐｓ：發音字典查滴<(�︶�)/
    0
     回應
    檢舉
  • 天天開心
    天天開心
    2006-08-26 16:18:35
    謝謝果汁貓~~

    也歡迎其它朋友可以繼續提供看法~
    0
     回應
    檢舉
  • 不迷你的迷你馬
    不迷你的迷你馬
    2006-08-26 16:25:57
    聽起來像日文名ㄟ
    那就用日文的平假名或片假名的羅馬拼音拼吧!
    "yayushi"  或  "yayuko"
    我日文超不好  參考看看吧!!
    但我覺得~版主應該...找日文很強的朋友翻ㄟ  @@!
    好像跟英文無關喔?!  @@?
    0
     回應
    檢舉
回應...
 返回 減肥瘦身

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more