話題分類

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
minami5555
minami5555
2006-08-10 19:41:39

請問懂法文的朋友

sera  en  vacances  comme  toi  這句是什麼意是
0
9
檢舉
  • Booty Call
    Booty Call
    2006-08-10 19:46:19
    將會跟你一樣在渡假~~~

    如有錯請糾正謝謝
    0
     回應
    檢舉
  • aimer
    aimer
    2006-08-10 20:04:04
    sera  未來式  代表=將要
    en  vacances=在假期裡
    comme=如同
    toi=妳


    將會和你一樣在渡假
    0
     回應
    檢舉
  • MoDaC
    MoDaC
    2006-08-31 13:02:00
    那請問一下

    ne  suis  pas  ravi

    是什麼意思!?
    0
     回應
    檢舉
  • 卡諾
    卡諾
    2006-08-31 13:33:45
    ne    suis    pas    ravi
    =我不迷人  (但不應該是je  ne  suis  pas  ravi???)
    0
     回應
    檢舉
  • 水琉璃
    水琉璃
    2006-08-31 13:39:50
    整句應該是Je  ne    suis    pas    ravi.
    意思是我並不快樂

    好久沒念法文了...
    應該沒翻錯吧...
    還請指教囉^^"
    0
     回應
    檢舉
  • smallco
    smallco
    2006-08-31 13:56:59
    to  冰后,

    http://www.cheriefm.fr/
    可線上聽法文的電台...
    0
     回應
    檢舉
  • MoDaC
    MoDaC
    2006-08-31 14:49:31
    對..是這樣~Je    ne        suis        pas        ravi. 

    恩，我懂了..謝謝!!
    0
     回應
    檢舉
  • aimer
    aimer
    2006-09-05 18:49:55
    可以去誠品買一本書
    "法文文法快譯通"

    它是原文書的翻譯
    賣的很好講得很詳細
    希望對你有用囉
    看得懂句子在來聽廣播應該不錯
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液

精選試用心得

more