狗阿貓阿一起來, ( 好潑冷水者,勿進.謝)

以下翻譯是美國保護動物組織在2002年致臺灣的關切(其實算警告了吧)
這之後證明官員無動於衷,否責2006/5/3也不應再發生臺灣狗吃狗事件
最近大家為動物連署修法,請把此信用力轉寄其他立委跟願意支持的人,"提醒"他們嚴重性.
__________________________________________________
http://www.peta.org/feat/taiwan/802.html
給陳總統及台灣的國民議會︰ 

PETA是有超過700，000名成員的一個致力于動物的保護的國際組織。多年來,關於臺灣狗貓收容所的駭人聽聞的狀況，一直是我們關注的焦點。根據目擊者提供的報告證明及影片資料狗在很多收容所內繼續遭受不當對待，其包括無水無食物造成的脫水，營養不良，過度擁擠，污穢的收容狀況，和非專業動物訓練的受雇員所造成種種不人道情況下,甚造成狗吃狗的慘劇。 

PETA得知1998年，台灣成立動物保護法，其中詳述的上列狀況皆屬違犯這條法律。  然而，從我們搜集得到的資料卻證明,臺灣政府對法律的保證,只是口頭上的保證.你們政府除了把花蓮收容所的慘況做出懲處,對於其他類似案件卻視若無睹.  根據2001年Life  Conservation  Association來台調查的報告指出,48間收容所中,  僅僅只有八間符合人道精神.

.我們也由管道得知地方政府對於收容中心常將允諾用來照護收容所狗兒的經費挪為私用,而貪污人員並無因此被起訴或免職處分.  再者,大多數收容所地處偏僻,或環境髒亂的垃圾場附近,導致一般民眾跟民間團體在進行認養以及監督收容所運作時,有相當程度的困難。 

在此,  PETA強烈呼籲臺灣政府譴責動物虐待.  請負責機構跟單位明白告知PET近期臺灣政府會採取的立法改革,促使臺灣各動物收容所符合我們的人道原則.這則訊息我們將發佈給到其國際性動物保護組織成員,  各地媒體以及外界民眾。 

感謝您寶貴的時間.