請問一下去香港玩講國語是不是別人對你的態度會很差..?

最近要去

所以自己打電話去香港的飯店訂房跟問價錢

他本來是講英文後來聽到我講國語口氣變很不屑的感覺

本來要訂的後來我就趕快掛電話了好像再多問會被罵的感覺??

難到去香港一定要假裝講英文嗎?這樣好累

missjenny

2006-07-31 23:10:17

還好說~
有的店員一聽到我們是台灣來的~就好高興一直拉著我們聊天~聊偶像劇~~
但是~
我都聽不太懂他們說的普通話.....>_<"
努力的聽~與他們打成一片~
很有親切感啊~

0

回應

檢舉
閃亮圓

2006-08-01 17:14:44

我覺得會耶....真的

0

回應

檢舉
boyee

2006-08-01 17:18:24

唉∼
我連在香港說廣東話都被當成是大陸人哪！！

只好一直強調我說的是國語,和普通話不一樣,所以我是台灣人∼哈！

0

回應

檢舉
巴洛克水晶

2006-08-01 17:36:24

普遍HK人的國語不是很好~~~(飯店跟服務業的就說的還可以!)
加上近年來.大陸很多人去HK旅遊~~
你只要表明是台灣人!一般態度都不錯耶~~~

但是~HK人其實蠻現實的~連TAXI司機也是....= ="

0

回應

檢舉
ying ying

2006-08-01 17:54:44

我碰到的服務態度都不錯
可能是我運氣好吧 ^^

0

回應

檢舉
阿油

2006-08-01 18:16:11

我幾年前去香港住馬可波羅酒店也覺得他們對說國語的人特別很不客氣
而逛街購物時有些商家聽到是說國語的就擺明了要坑你
所以對香港一直印象很不好
不知道現在有沒有改善

0

回應

檢舉
禎..

2006-08-01 19:41:03

我去過兩次，遇到的態度都滿好的，酒店的人還滿熱心的
畫地圖告訴我們坐巴士的地方，去迪士尼時也碰到熱心的人要幫我們開置物櫃<因為當時我們打不開>...
不要想太多囉!好好玩吧!

0

回應

檢舉
MissQQ

2006-08-01 19:48:58

我覺得有一點
但我不是在飯店訂房感受到的
是有次在外面吃飯的時候
我點了一杯巧克力
結果他送奶茶給我
我就用國語說我要的是巧克力
結果那個店員就跟另一個店員很大聲的說他說他是點"巧克力"
還故意學我講話
然後全部的人都在看我跟偷笑

害我那餐吃的超不開心真不知道哪裡好笑

0

回應

檢舉
米老鼠真可愛

2006-08-01 22:21:51

MissQQ的話：
我覺得有一點
但我不是在飯店訂房感受到的
是有次在外面吃飯的時候
我點了一杯巧克力
結果他送奶茶給我
我就用國語說我要的是巧克力
結果那個店員就跟另一個店員很大聲的說他說他是點"巧克力"
還故意學我講話
然後全部的人都在看我跟偷笑

害我那餐吃的超不開心真不知道哪裡好笑
------------------------------------------------
因為他們都說”朱古力”啦！！
所以聽到巧克力覺得很新鮮吧
就像我看到菜單上的”士多皮黎”一樣！

0

回應

檢舉
炳炳

2006-08-01 22:36:35

米老鼠真可愛的話：
MissQQ的話：
我覺得有一點
但我不是在飯店訂房感受到的
是有次在外面吃飯的時候
我點了一杯巧克力
結果他送奶茶給我
我就用國語說我要的是巧克力
結果那個店員就跟另一個店員很大聲的說他說他是點"巧克力"
還故意學我講話
然後全部的人都在看我跟偷笑

害我那餐吃的超不開心真不知道哪裡好笑
------------------------------------------------
因為他們都說”朱古力”啦！！
所以聽到巧克力覺得很新鮮吧
就像我看到菜單上的”士多皮黎”一樣！
---------
那是草莓對嘛?

他們會反感說國語的喔
我想去香港耶
別這樣嚇我

0

回應

檢舉
Sweet Tara

2006-08-01 22:43:04

我想這要看你遇到的是哪種人吧...

我的香港朋友對我們說的國語一點問題都沒有可是我前兩年在香港新機場走著走著有點迷路了所以就用了中文問了服務小姐當下就覺得她的態度有差怎麼說呢...
感覺是有點不屑懶得和你說的感覺...

不過還是要重申這種事情真的是看人啦如果遇到了只能說沒辦法~

0

回應

檢舉
BunnyHead

2006-08-01 22:43:30

嗚...怎麼講國語好像變成一種很不好的事了...="=

0

回應

檢舉
炳炳

2006-08-02 00:02:40

那我一看到人就跟他說我來自台灣!!
這樣會不會馬上變好

像是本來誤以為你是內地的
一臉不太想理你
接著我說別這樣!!我是台灣人
他會不會馬上變好?

0

回應

檢舉
櫻櫻沒袋子

2006-08-02 00:22:22

說句老實話

很多香港人態度都不太好

這是他們的習慣

別太介意

0

回應

檢舉
派莉絲

2006-08-02 00:31:51

我去香港也都盡量跟店員講英文
我英文程度沒有很好
有國中程度就夠了
反正也只是逛街頂多用英文問問有沒有某某size顏色之類

反倒是很多人都以為我是在地人咧
一堆人來問我路怎麻走
我都回答母雞抖

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-08-02 00:55:36

在香港很多東西都是英文直接音譯，像朱古力(巧克力)、士多啤梨(草莓)、車俚子(櫻桃)、多士(吐司)…，這些我都叫香港字，因為像我媽媽那個年紀的老廣東人就根本不懂這些字是什麼。
我在香港連講廣東話都被冷臉以待…，超氣﹗

0

回應

檢舉
米老鼠真可愛

2006-08-02 00:57:06

炳炳的話：
那我一看到人就跟他說我來自台灣!!
這樣會不會馬上變好

像是本來誤以為你是內地的
一臉不太想理你
接著我說別這樣!!我是台灣人
他會不會馬上變好?
------------------------------------------------
有那個必要嗎？？？？

0

回應

檢舉
炳炳

2006-08-02 01:15:16

米老鼠真可愛的話：
炳炳的話：
那我一看到人就跟他說我來自台灣!!
這樣會不會馬上變好

像是本來誤以為你是內地的
一臉不太想理你
接著我說別這樣!!我是台灣人
他會不會馬上變好?
------------------------------------------------
有那個必要嗎？？？？
--------------
哈哈
我不想人家對我不好
這樣心情會很糟
他遭我也遭

0

回應

檢舉
米老鼠真可愛

2006-08-02 07:13:50

炳炳的話：
米老鼠真可愛的話：
炳炳的話：
那我一看到人就跟他說我來自台灣!!
這樣會不會馬上變好

像是本來誤以為你是內地的
一臉不太想理你
接著我說別這樣!!我是台灣人
他會不會馬上變好?
------------------------------------------------
有那個必要嗎？？？？
--------------
哈哈
我不想人家對我不好
這樣心情會很糟
他遭我也遭
-------------------------------------------------
那如果你表明你是台灣來的
他態度一樣對你不好
那不就更糟了....

唉呦
他們態度都很不錯啦
你就放平常心去玩就可以了

0

回應

檢舉
炳炳

2006-08-02 10:51:40

米老鼠真可愛的話：
炳炳的話：
米老鼠真可愛的話：
炳炳的話：
那我一看到人就跟他說我來自台灣!!
這樣會不會馬上變好

像是本來誤以為你是內地的
一臉不太想理你
接著我說別這樣!!我是台灣人
他會不會馬上變好?
------------------------------------------------
有那個必要嗎？？？？
--------------
哈哈
我不想人家對我不好
這樣心情會很糟
他遭我也遭
-------------------------------------------------
那如果你表明你是台灣來的
他態度一樣對你不好
那不就更糟了....

唉呦
他們態度都很不錯啦
你就放平常心去玩就可以了
--------------
哈哈謝謝你的意見哈哈
我想去迪士尼玩呵呵

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回穿搭飾品

話題分類

熱門評鑑報告 more

請問一下去香港玩講國語是不是別人對你的態度會很差..?

更多文章

更多討論

精選試用心得