要如何翻成英文??

對的時間,遇見對的人,是一生幸福。
對的時間,遇見錯的人,是一場心傷。
錯的時間,遇見錯的人,是一段荒唐。
錯的時間,遇見對的人,是一生嘆息。

感謝~
  • 自己推一下
  • Right  Person  in  right  time  means(implies)  life  time  happiness
    Wrong  person  in  right  time  means  a  tragedy
    Wrong  person  in  wrong  time  means  a  mistake
    Right  person  in  wrong  time  means  a  pity
回應...