返回 美食咖啡

誰可以幫我翻譯一下好心分手粵語版的歌詞

因為我想學這首∼但是歌詞都是寫國語的,但有的發音
我不會∼誰有辦法幫我把音寫下來寄給我
  • 我剛好有
    不過不太懂你的意思
    把音寫下來寄給你??
  • 你不如說說那些音你不會吧...

    這樣一個一個字翻...會暈倒-.-
  • 作詞:黃偉文 作曲:雷頌德 男聲:王力宏 

    (女)是否很驚訝 講不出說話 沒錯我是說 你想分手嗎 
      曾給你馴服得 就像綿羊 何解會反咬你一下 你知嗎 
    (男)也許該反省 不應再說話 被放棄的我 應有此報嗎 
      如果我曾是個壞牧羊人 能否再讓我 試一下 抱一下 

    (女)回頭望 伴你走 從來未曾幸福過 
    (男)恨太多 沒結果 往事重提是折磨 
    (女)下半生 陪住你 懷疑快樂也不多 
    (男)被我傷 讓你走 

    (女)好心一早放開我 從頭努力也坎坷 通通不要好過 
    (男)為何唱著這首歌 為怨恨而分手 問你是否原諒我 
    (女)若註定有一點苦楚 不如自己親手割破 

    (男)回頭吧 不要走 不要這樣離開我 
      恨太多 沒結果 往事重提是折磨 
    (女)下半生 陪住你 懷疑快樂也不多 
      沒有心 別再拖 好心一早放開我 
      重頭努力也坎坷 通通不要好過 
    (男)為何唱著這首歌 為怨恨而分手 問你是否原諒我 
    (女)若勉強也分到不多 不如甚麼也摔破 
    (男)好心分手 每天播 
    (女)可知歌者也奈何 

    (女)難行就無謂再拖 好心一早放開我 
       重頭努力也坎坷 通通不要好過 
    (男)為何唱著這首歌 為怨恨而分手 問你是否原諒我 
    (女)若註定有一點苦楚 不如自己親手割破
  • 如果真的不行(酷索斯達康)影音求檔區那有mv你可以慢慢聽,慢慢練,希望能幫到你
回應...
 返回 美食咖啡