4句英文~麻煩幫翻譯一下^^"

1.unlikely  Jet  Li  kisses  Tony  Jaa`s  asshole.

2.No  disciplined  martial  artist  (i.e.  Tony) 

3.degrades  a  fellow  martial  artist.  2)Jet  is  just  as  respectable  as  any  other  martial  artist  out  there  today.

4.I  suggest  you  keep  your  ignorant  comments  to  yourself. 


麻煩一下~~謝謝
  • 抱歉...打錯..=.=

    1.unlikely    Jet    Li    kisses    Tony    Jaa`s    asshole.

    2.No    disciplined    martial    artist    (i.e.    Tony)    degrades    a    fellow    martial    artist.

    3.Jet    is    just    as    respectable    as    any    other    martial    artist    out    there    today.

    4.I    suggest    you    keep    your    ignorant    comments    to    yourself.
  • 第一題:有字典查字典
    第二題:沒字典買字典
    第三題:有空練習查字典
    第四題:髒話不用查字典
  • 哈哈哈~~樓上的大大  回的好妙喔

    我剛剛認真的看了一下
    真的耶    似乎都是些髒話
    哈哈~~~有趣  有趣
  • 你要我們翻髒話幹麻

    給你個意見
    拿去奇摩知識家
    我看那邊會有很多閒人幫你的
  • 板主的文句是從哪裡截取的?
    除了第一句不好聽之外  其他還好啦
    好像是一篇反對李連杰的文章 
    就這樣而已!!
  • 喔~更正
    這是一篇反Tony  Jaa  挺  Jet  Li的文句!!
  • Tony    Jaa是哪位呢
  • 1.  李連杰不太可能屌Tony  Jaa
    2.  毫無章法的拳術不夠格稱為武術  (這句話英文寫的不通)
    3.  李連杰就像當今其他武術家一樣令人尊敬
    4.  請妳不要把妳的白目意見拿出來貽笑大方

    不過說真的,這幾句英文文法錯誤不少,口氣也不好就是了
回應...