國外留學 / 在美國英國唸書的大大，可以給我一些意見嗎?

我的狀況
四技畢業(商業設計)，英文不行，非常爛
想出國唸純藝術(繪畫)
自己有一些繪畫基礎，高中唸美工科
現在我決定了2個地方
美國跟英國
去美國比較方便~因為已經有朋友在那邊唸書(舊金山藝術大學)~所以我有任何生活上的問題都有人照應
所以可能在舊金山先唸語言學校

重點是我已經在台灣唸完四年技術學院~那之後去唸了語言學校~可以直接唸研究所嗎?但是我想走純藝術，在技術學院卻是唸設計，這樣我唸完語言要申請什麼?大學還是研究所?其實我自己也很想打好基礎，從大學開始唸當然很好，只是要花很多錢，而且回來年紀也不小了，花錢跟年紀大都很可怕

在奇摩問答看到一個問題跟我有點類似
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206032216376
英國可以先上Foundation，請問美國有嗎?
如果以我的情況，去英國唸Foundation是不是比較恰當?

而且我的英文真的不好，唸完語言+大學+研究所，該不會要超過30歲才能回台灣吧??

救命阿
希望有經驗的人可以好心回答我的問題，拜託
其他意見也可以告訴我，因為我真的沒有頭緒，不知道該如何決定!))
給我一些建議~謝謝!