英文高手們可以幫我看這段翻譯對嗎

The  long  distance,  the  long  line,  the  long  time  wipes  unceasingly,  today  is  your  birthday,  distant  place  I  continuously  is  hefting  to  read  you,  wishes  your  Happy  Birthday,  I  nicest  friend!  Birthday  blessing

A  candle,  a  wish,  true  feelings,  wish  your  Happy  Birthday!  Wishes  me  beautifully,  optimistic,  warm,  health  self-confident,  is  full  of  the  energy  big  friend  ---XX,  Happy  Birthday!  Birthday  blessing 

The  star  or  deity  of  longevity,  I  wishes  your  all  hopes  all  to  be  able  like  to  hope,  all  dreams  all  can  realize,  all  waits  for  all  can  appear,  all  pays  all  can  cash  the  birthday  blessing 

請問有寫錯嗎?thx
  • 你不PO中文翻譯我們要怎麼幫你看咧?:)
  • 我看不太懂你在寫什麼(只完全明白幾個句子),可以把原意貼上來嗎?
  • 猴兒的話:
    我看不太懂你在寫什麼(只完全明白幾個句子),可以把原意貼上來嗎?

    ===
    +1

    看不懂耶
    你是用翻譯軟體翻的嗎?
回應...