首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗寵物口碑討論區部落格

熱門評鑑報告 more

慧心SmartHeart GOLD自然犬糧

LUO LIH-FEN梔萃多肽緊塑霜

娘家美日系列(美日潤水妍粉、美日皙煥妍錠)

JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤

貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列

貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐

iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶

雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液

Mary Kay玫琳凱科研Lab系列

Relove拋光酵母泌膜組

林小喬

2006-04-13 09:27:18

請教一個英文句子~~

It is raining cats and dogs.
是下大雨的意思~~
來源是什麼~
有什可以解釋一下嗎??

CharmeC

2006-04-13 09:48:38

沒有確定的來源, 不過最受歡迎的解釋是: 古代傳說中巫婆會變身成貓帶來暴雨, 在雨中飛行, 北歐神話中狗是暴風之神歐丁的隋從, 所以一有暴風雨就聯想成貓跟狗幹的好事.

0

回應

檢舉

回應...