可以麻煩幫我翻譯給國外的客服中心的信嗎?
因為我到國外的網站購物,
有兩筆訂單,
可是比較晚訂的商品已經寄出來了,
之前訂的商品卻一直沒有顯示寄送日期和追蹤號碼?
那我該怎麼寫給他們的顧客服務?
麻煩幫我翻一下好嗎?
謝謝!
內容大概是
請問一下我x年x月訂的訂單被處理了嗎?
在這之後我訂的訂單都處理了,
但是xx月訂購紀錄上卻一直沒有顯示寄送日期
麻煩幫我確認一下
到底x年x月的訂單是不是已經處理了呢?
謝謝!
有兩筆訂單,
可是比較晚訂的商品已經寄出來了,
之前訂的商品卻一直沒有顯示寄送日期和追蹤號碼?
那我該怎麼寫給他們的顧客服務?
麻煩幫我翻一下好嗎?
謝謝!
內容大概是
請問一下我x年x月訂的訂單被處理了嗎?
在這之後我訂的訂單都處理了,
但是xx月訂購紀錄上卻一直沒有顯示寄送日期
麻煩幫我確認一下
到底x年x月的訂單是不是已經處理了呢?
謝謝!