電影[The Devil Wears Prada]

有人看過原文的小說嗎

---->

看過.只覺得女主角很命苦.作者的文筆普通.不知道會拍成怎樣的電影說.但是可想而知又會是一部chick  movie.中文翻譯版翻的很爛.看原文比較好說

我只看過翻譯本耶.....

中文翻譯版翻的很爛.看原文比較好說
=====================================
剛開始沒中譯本  本來打算看原文  後來出中譯本...就耍懶選擇中文來看.....

我覺得故事是還滿無聊的....只是想看光鮮亮麗的時尚生活跟上班族的無奈而已

不過還是期待電影!!

BTW~Meryl    Streep演vogue編輯還滿適合的說~~