大陸...你慢慢地侵蝕台灣

最近發現  台灣的面貌慢慢的改變了  有點失落感

前幾天坐捷運  一位中年婦女講手機  很大...聲的用"純正"普通話討論她的家務事:二哥,  你知道我是個怎樣的人  ,  我不希望二哥誤會.....二哥清楚就好  但我還是要說一下  ...."

大概整個車廂都聽到了...
沒過多久坐我身旁的中年婦女手機也響起  也是"純正"普通話...

星期天到我家附近市場逛  看到賣童裝的  怎麼那麼醜??又紅又綠  花色又粗俗  記憶中童裝粉嫩可愛的顏色  變成這種粗俗的設計 
賣拖鞋的  也是早幾年那種藍色  綠色  塑膠廉價製品  好像時光倒退....

更奇怪的是,  晚上想聽AM電台的中廣新聞  一直轉雜訊很多  終於轉到清楚的  竟是:中央人民廣播電台....

我到底在哪裡???一時之間感覺:  台灣現在好像比大陸還要大陸了     


  • 可以的,謝謝!!
  • 你好歹也畫個箭頭嘛!
    回完之後才發現你的圖變了(剛開始還不知道你要我看啥鬼翻譯咧!)

    好吧!
    再跟你說一個最新的
    昨天去看如果  愛
    裡面周迅支支吾吾跟老外說了一句:I  no  momey(我沒錢)
    我臉上硬生生被劃上黑線三條
    我是不大清楚為何老是有人說大陸有很多優秀的人才(我偏偏每次看到的都是那種連英文的相當抱歉的"菜英文")
  • 找了很久終於找到了!
    基本上關於馬市長把台北市改用漢語拼音一事
    是從我父母和朋友聽來的
    所以我一直不疑有他;
    但是現在我終於找到答案了;

    簡短的說
    台灣的街名路名的英文拼音一直都很混亂
    例如

    有許多地方用“中山”作路名、地名和機構名,同一個“中山”卻可能出現“ZHONG  SHAN”和“CHUNG  SHAN”兩種不同的標識。

    扁政府想重整這樣的現象
    把路名統一起來
    中央建議的是使用[通用拼音]
    和大陸拼音有70~80%相似
    想要避免文字被大陸統一;
    但是馬英九市長不接受這樣的建議
    想採用大陸使用的大陸拼音


    馬英九:漢語拼音才能與世界接軌


    (http://www.epochtimes.com)
    【大紀元3月15日訊】據中央社3月15日報導,台北市長馬英九今天下午應邀前往銘傳大學桃園校區演講,馬英九全程以英文與師生溝通,他談到台北市主張漢語拼音,主要是希望與世界接軌,尤其在網際網路這麼發達的年代裡,採用漢語拼音才能與世界各國分享更多資源。 
    銘傳大學今年校慶活動中,從十三日起連續舉辦三天「2003年國際英語教學研討會」,並前後邀請桃園縣長朱立倫、TVBS主播方念華、ICRT名DJ|-DavidWang  到校,以英語與同學對談。 

    馬英九今天下午也以「從台北經驗談世界貿易組織與雙語制度」(WTO  And  Bilingualism:The  TaipeiExperience)題目發表演說。 

    許多大學生為目睹這位擁有美國哈佛大學法學博士的政治明星風采,把演講廳擠得水洩不通,隨著馬英九風趣幽默的言辭,現場不時揚起熱烈掌聲。 

    馬英九說,台北市是相當國際化的都市,為了讓台北市與世界接軌,台北市在各項措施上都相當注意中英文的對照,但是許多的翻譯,因為國情不同,許多意義雖然相同,卻因為語法使用不同,而令人感到好笑,例如某些交通工具上以英文標明不要把頭手伸進門縫中,事實上只要「Watch  your  hand  and  step」即可。 

    馬英九談到,去年爭議最大的拼音問題,儘管中央主張採用通用拼音,但是台北市從頭到底堅持採用漢語拼音,主要著重於漢語拼音將讓台灣與世界更容易接軌。 

    馬英九說,由於全台各縣市政府在採用拼音方法上的不同,也許台北市的道路通到台北縣後,可能因為譯名不同,而「無端消失了」,這對外國人相當困擾。 

    馬英九在演講時,也提到學習英文時要重視文化差異所衍生的不同用法,例如國中三年級相當於美國教育制度的九年級;英文除了溝通外,為提振台灣的旅遊事業,英文標示不僅要讓外國人看得懂,國人在說英語時更要以外國人語彙,以免造成誤差。在長達五十分鐘的演講中,馬英九妙語如珠的演講,獲得熱烈掌聲,也讓學生見識到不談政治、只談英文的另一面馬英九。(http://www.dajiyuan.com)



    所以路名統一是中央提的
    但台北市使用的是大陸用的漢語拼音
  • 我是不大清楚為何老是有人說大陸有很多優秀的人才
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    這各問題我也不懂,可能要看說出口那個人的用意了吧.
    因為厲害的都移民了.他們只要一到了國外就想盡辦法移民.
    沒人想回去.所以還留在那的人,優秀的應該不多了!!
  • 另外無意間找到的
    也貼上來分享一下;

    記者11月25日乘坐捷運時發現,迄今捷運站名的“威妥瑪拼音”一個也未更改。偶然看到了一個“中山”採用了漢語拼音,但卻用紙貼上,重新標上“威妥瑪拼音”。在“中山站”一個入口處的地名牌上,還同時出現了兩個“中山”的不同拼音:這個地名牌上的“中山北路”的“中山”注音為“ZHONG  SHAN”;而“中山分局”的“中山”注音則為“CHUNG  SNAN”。乘捷運到了“忠孝復興站”,捷運站內站名的注音為“CHUNGHSIAO  FU  HSING”,上到地面,這個地名的注音則標為“ZHONG  XIAO  FU  XING”,同一路名,地下、地上各自表述。

    ------------------------------------------------

    台北市花幾千萬還改成這樣
    納稅人的錢不是這樣浪費的
    還不如不改XD
  • 我是不大清楚為何老是有人說大陸有很多優秀的人才

    -----------------------------------------------

    我想他們應該是認為

    大陸人口多

    所以人才也多
  • 大陸用強大的經濟體
    侵蝕世界上每一個地方
    當我看到名牌coach是大陸製時
    就已經知道這是無法改變的了~~
  • 我比較怕的是..
    現在的外籍新娘越來越多了
    我可不希望我的小孩是跟大陸同胞結婚

    (我不是種族岐視喔!!!)

    但是不希望以後台灣到處都是對岸同胞
    感覺很怪咩~會不會再過幾年
    就會有大陸同胞參選議員啊@@"

    不想不想不想~~~~~
  • jalstealthpost
    jalstealthpost
    請問--壞人
    那"有電危險"應是那沒水平得死大陸仔的造詣吧
    記得朋友說過:他們連紙鈔都直翻
    全世界只有懂中文的人才瞭吧
  • 他們人民幣的英文是

        R.  M.  B  =  人.民.幣

        請自行對齊!!

  • 制約你個頭的話:
    東區都是地攤    路整個很難走
    出門到處是白目的小鬼
    打扮的四不像
    有次要搭計程車回家
    兩個司機為了搶客人還大打出手
    開計程車的人越來越多
    ==================================================


    我上次跟男友經過東區也講過一樣的話
    我說現在東區地攤越來越多,可是生意越來越難作,警察半小時抓一次,擺地攤真可憐,都是經濟不景氣(嘆)...都是陳x扁害的

    我男友就回我說:警察抓地攤是天經地義的事情,難道警察不應該抓地攤ㄇ,擺地攤就是不對

    聽完他的話,我承認我當下氣到重內傷,可是我沒有說啥
    ,因為我男友是深綠,而我偏藍,我知道再講下去會開始吵架....
    可是我真的氣阿~~陳x扁你把台灣搞成啥樣了
    這麼多人失業沒錢賺去擺地攤,警察比以前勤於開單為了補國庫虧空,新聞每天都至少會有一條新聞關於人民又被花了多少民脂民膏,今天看到國有土地被出賣給財團的新聞,好像有90ㄍ台大之類的,以後大家的子孫都沒公園用了!而你ㄉ家人去瑞士開戶頭.....
    常常覺得自己氣到要吐血了

    不好意思離題了...=  =
  • jalstealth
    jalstealth
    go  to  hell  ----Mainland  China
  • 不要和大陸扯上關係
    除非台灣每一個人下定決心不去大陸發展
    不去大陸上班      不因為人工土地便宜就把廠房移過去
    不去大陸旅遊
    不在大陸置產
    不接大陸旅行團
    不將商品賣到大陸

    但是有多少人抵的住利益和大餅的誘惑呢
    多少人一邊罵共產黨    一面設廠在大陸

    換句話說,趨勢和潮流,是擋也擋不住的
    與其蒙上我們的眼希望不要看到大陸影響我們的生活
    不如面對它!
    其實在全世界都面臨一樣的狀況
    很多很多的大陸移民    很多的中國旅行團
    即使逃出台灣    還是會面臨同樣的狀況
  • 我也有朋友在頂好哪兒擺地攤
    他本來是百貨公司的樓管
    但是為什麼要擺地攤呢
    因為好賺又不用繳稅 時間自由
    這是上次遇到他告訴我的
    雖然警察捉得兇 但還是有賺頭
    或許有人是因為找不到工作吧
    但也有人真的就是覺得擺攤好賺哩

    台北市警察開單是為了上繳國庫補虧空嗎
    這.....
  • go  to  hell  ....mainland  china
  • 擺地攤本來就是錯的=  =

    妳男友這麼講跟他支持藍綠沒差吧
  • 其實大陸人台灣化才嚴重!聽鄧麗君she周杰倫看台灣的電視,他們的7年級生講起台灣的連續劇,比我還清楚(我6年級)走在路上還可以聽到伊能靜跟鄭治化的10年前老歌.
    其實大家都在互相影響,只是語言通,交流的特快
    年輕人也會學我們說話:機車/屁啦/奧巴丧等
    我覺得不要太悲觀,台灣不是一天起來,他就不會一天倒下!
    我們的設計跟品味還有教養其實都贏他們太多了
    新建築可以在短時間內讓老舊的城市變現代,但人的教育水準不可能10年改變(尤其是愛吵架跟吐痰,亂都垃圾,插隊...).當我心底希望他們會變的更好!
    畢竟他們也是有權利過好生活不是嗎?何必因為別人的崛起而眼紅,台灣有錢過,現在更是需要檢討自己過去的生活習慣是不是太浪費?地球資源有限應讓大家共享才是


  • Vivian~鼬的話:
    你好歹也畫個箭頭嘛!
    回完之後才發現你的圖變了(剛開始還不知道你要我看啥鬼翻譯咧!)

    好吧!
    再跟你說一個最新的
    昨天去看如果    愛
    裡面周迅支支吾吾跟老外說了一句:I    no    momey(我沒錢)
    我臉上硬生生被劃上黑線三條
    我是不大清楚為何老是有人說大陸有很多優秀的人才(我偏偏每次看到的都是那種連英文的相當抱歉的"菜英文")

    ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

    你好像沒看懂喔
    那是台詞耶
    孫那是一個從小就出來混
    沒好好讀書  只有明星夢的人
    如果周迅英語說的很流利
    很劇情不合吧

    所以關於  i  no  money
    只能說你理解力比較差
  • 嗯~樓上的
    我想應該是你沒看懂我們的對話吧!(你的理解力我也抱以遲疑的態度)
    我們的重點是在大陸的中翻英

    而且啊!大陸很多女明星真的就只有長相而已
    即使有唸書的英文也是很差啊!
    不需要我舉例吧!!(擔心你又看不懂呢!)
  • 狐咩咩的話:
    這倒是事實
    我們可以討厭他
    卻不能不客觀的說
    大陸的許多城市
    都是世界級的    台灣還比不上

    真正落後的地區的人
    是很淳樸的
    我覺得    那些人    純真的讓人心痛

    所以    我有錢
    我還是有固定捐錢給大陸一些失學孩童

    有時候    政治只好閃一邊


    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    恩...尋文至此

    令我有一種錯愕感

    台灣再小  也比新加坡大ㄅ...

    ㄧ個國家的文化水平  跟國土大小  人口數目無關

    跟人民的素養有關

    今天  不管外省人  本省人  原住民  客家人

    只要住在台灣  認同台灣  那就是台灣人

    想要統一的...其實很簡單 

    大陸那樣大...歡迎移民去大陸

    大陸上海廣東沿海城市...還有很多的地方

    都已經比台北強了...

    想過去的...我想  對岸的領導人應該是很歡迎ㄅ




    剛剛看了大話新聞...真的令我很錯愕

    ㄧ堆為了反對而反對的人...

    算了  時間是公平的...

    歷史會給所有的人一個應有的定位


回應...