日本版的流星花園的F4有一個會說國語？

日本版的流星花園的F4有一個會說國語？
很標準也。。
為甚麼？？

（我覺的日本F4很醜）

哈哈椰

2005-12-11 20:23:22

因為他是中日混血,
曾到北京學過戲劇
之後在香港演電影,
後來到台灣發展,
所以中文說的比日文還好,
之前上映的國士無雙他也有演,

ps,每個人眼光不同我覺得日本的F4很帥,越看到後面越這麼覺得

0

回應

檢舉
妮妮猿

2005-12-11 21:47:50

他應該不是混血
是大陸人
歸化成日本人

0

回應

檢舉
妮妮猿

2005-12-11 21:51:09

我錯了
他是混血沒錯
中文名是李冬冬
藝名叫李振冬
9歲以後搬到日本歸化成日本人

0

回應

檢舉
Akari

2005-12-11 21:53:41

好像是演美作的那一個
是中國日本混血
並不是台灣人
我記得他好像是在中國念到小學左右才回去日本
後來有在台灣發展過一陣子
所以他的華語沒有中國的那種感覺
反而比較靠近台灣
在台灣有演過米迦勒之舞
還有一些廣告

至於日本版的F4比較帥
還是台灣版的F4比較帥的問題？
我覺得台灣版除了身高比較整齊
我並不覺得會比日本版的帥
但日本版的演技好很多
而且整體來講
我比較喜歡日本版
也比較貼近漫畫的感覺

0

回應

檢舉
櫻櫻沒袋子

2005-12-11 22:07:26

說實話
我也比較喜歡日本版

可能是看習慣台灣F4吧
（剛開始我也覺的台灣F4很醜，因為漫畫的太完美了）

0

回應

檢舉
女殺手藍色憂鬱

2005-12-11 22:14:34

我也比較喜歡日本版的F4
比較有忠於原著的感覺
至少演道明寺的松本潤造型我比較滿意，雖然矮到要墊椅子...Orz
言承旭雖然身高夠高，不過剛開始出場的造型實在很怪(敗在頭巾)
演技也是日本的比較好，畢竟以前都是從小配角開始演起的
日本的排場也是超豪華，很有那種感覺
女主角也好可愛唷！

不過聽說日本妹比較喜歡台灣的，難道真的是國外的月亮比較圓嗎?

0

回應

檢舉
貝殼裡的蝴蝶

2005-12-12 04:13:04

我也要看

0

回應

檢舉
LightChiA

2005-12-12 04:39:12

右一.....

0

回應

檢舉
哈哈椰

2005-12-12 05:54:16

這是官方網站
點選右上的gallery有劇照
最下面的阿部力中國語講座有他的影片

http://www.tbs.co.jp/hanayoridango/

0

回應

檢舉
正牌小Q妹

2005-12-12 10:36:26

我很好奇

為什麼他們網站上

都不放松本潤的照片啊？

有也很少.....

0

回應

檢舉
A.Y.I.

2005-12-12 12:46:11

我覺得演杉菜的日本女生很可愛耶！
日本版的確實比較忠於原著！

0

回應

檢舉
櫻櫻沒袋子

2005-12-12 12:51:25

我也覺的演杉菜的日本女生跟原著的很像~~~

0

回應

檢舉
sharontaco

2005-12-12 13:23:15

我很好奇

為什麼他們網站上

都不放松本潤的照片啊？

有也很少.....
------------------------------------
因為傑尼斯藝人有肖像權
通常都不允許被放照片~~

0

回應

檢舉
pockyc

2005-12-12 15:35:59

我也喜歡日本版的,
感覺和漫畫比較貼近~

但是我覺得台版的F4比較帥ㄟ
身高也比較符合...

女主角很可愛~~

0

回應

檢舉
雪莉魚

2005-12-20 01:19:14

如果日本版的道明寺司能夠高一點壯一點~就很好了﹔每次都很難說服自己他是F4的頭頭。
其他的演員都蠻符合漫畫的。說真的佈景服裝都比臺灣那個時候好(因為臺版開拍的時候沒什麼資金)，鏡頭方面也很漫畫的感覺，劇情步奏比臺灣的快，還好不會快到看不懂，也蠻好笑的啦~但是我覺得在交代杉菜跟司的感情上沒有很清楚。

0

回應

檢舉
巴黎野玫瑰

2005-12-20 10:32:48

覺得日本F4長得都差不多...

0

回應

檢舉
Alonso

2005-12-20 10:44:29

這跟香港迪士尼的米奇會說「你好」

應該是一樣的道理

0

回應

檢舉
立志要瘦到48kg的小可人

2005-12-20 15:12:00

沒看過

0

回應

檢舉
米熊jun

2005-12-20 16:19:40

我不喜歡日本版的除了女主角井上真央以外
(井上真的很可愛,而且非常像漫畫裡的
杉菜)

日本版的除了排場以外,其他無法認同..
尤其是松本潤穿的衣服,每次看都會傻眼..
實在太華麗了而且超怪

雖然日版年齡層貼近漫畫,但是改了好多哦
而且真的太快了. 杉菜根本經過很多事後
才慢慢喜歡上道明寺的 (台版裡杉菜跟司
還有類的愛情就刻畫的很深刻,跟漫畫一樣
令人又哭又笑的)

好像第八集有一個場景西門跟美作都有繞
一兩句中文吧..不過我不清楚到底是哪個
本來就會中文的

0

回應

檢舉
沒飛彈的木蘭號

2005-12-20 19:13:38

我想吃北京烤鴨....
還挺好笑的
不過我也覺得日本的比較好看
雖然結尾有點不滿意
但女主角真的太可愛了

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回影劇明星

話題分類

熱門評鑑報告 more

日本版的流星花園的F4有一個會說國語？

更多文章

更多討論

精選試用心得