這是什麼鬼英文呀 >.<

這兩天和我男友大吵...甚至是說要分手...
我昨天在他的ID看到這行字,我只看得懂前面
後面嘛,我真的看攏嘸>.<
"i  hate  myself...gaybin  joey  herb  gayton  im  with  u  guys"

各位水水幫幫我吧!!!
這是口語式英文吧?????
  • "i    hate    myself...gaybin    joey    herb    gayton    im    with    u    guys"

    後半段前面那幾個都是人名吧
    所以意思應該就是
    "我討厭我自己...  gaybin  joey  herb  gayton  我精神與你們同在"  、 
    或  "我同意你們的做/說法"

    不過詭異的是他提到的4  個朋友的名字裡、有2  個的ID  是  gay  something  (gay  =  男同志)...  =___=|||
    其中有沒有別的涵義就不得而知了
回應...