首頁 FG報報評鑑學院 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍

SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華

NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露

m2美度超能膠原飲

ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液

微笑nico仙人掌天然皂

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

長髮公主的秘密水感生薑洗護組

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

急

2005-11-17 19:07:04

急!請英文好的朋友幫我翻譯這兩句好嗎?

麻煩大家!!!!謝謝!

如下:

我就像個孩子一樣

需要被好好呵護!

秋天的天空

2005-11-17 20:24:50

i`m just like a kid
need to be protect
我不知道這樣翻對不對
希望可以幫上你的忙

0

回應

檢舉
chubbygal

2005-11-18 01:07:55

i`m just like a child who need to be take care of~

0

回應

檢舉
Snoopster

2005-11-18 03:16:38

use "cherished"

0

回應

檢舉
mangosteen

2005-11-18 07:46:24

or
to be cared and loved.

0

回應

檢舉
CharmeC

2005-11-18 07:56:57

4228的還差不多.

I am like a child and need lots of attention.

0

回應

檢舉

回應...