可以麻煩會英文的幫我翻譯一下嗎?

A  blonde  got  a  dent  in  her  car  and  took  it  in  to  the  repair  shop.  The  repairman,  noticing  that  the  woman  was  a  blonde,  decided  to  have  a  wee  bit  of  fun. 

So  he  told  her  all  she  had  to  do  was  take  it  home  and  blow  in  the  tailpipe  until  the  dent  popped  itself  out. 

After  15  minutes  of  this,  the  blonde`s  blonde  friend  came  over  and  asked  what  she  was  doing. 

"I`m  trying  to  pop  out  this  dent,  but  it`s  not  really  working." 

"Duh.  You  have  to  roll  up  the  windows  first!"

麻煩各位會英文的幫我翻譯成中文

謝謝!!

  • 哈~哈~哈~哈~


    又是一個關於愚蠢的金髮美女的笑話
  • 一位金髮美女的車子凹了一塊~她開去修車廠請人看.修車的人看到她是金髮的(因為美國人有一個俗語說金髮的女生都很笨)決定開她一個玩笑.

    修車的對金髮美女說~她只要對著排氣孔吹~那個凹的地方就會被她吹起來了~~

    15分鐘後~那位金髮女生的金髮女生朋友去了她家~問她在做什麼~~她就說她試著把凹進去的地方吹起來~可是都不行~她那位金髮朋友就說~~"你很笨耶~~你要先把窗戶關起來阿~~"

  • 謝謝水漓兒••

    真的太感謝你了
回應...