地球的極限 人類該往哪裡走?

另一方面，人口的成長卻隨著家庭成員的減少而縮減。有越來越多的孩子，是在沒有兄弟姊妹，甚至叔叔阿姨的環境下成長。（有些人認為這是很糟糕的，但若要維持人口總數穩定，另一個唯一的辦法就是讓死亡率攀升。）中國製的商品上了美國威名百貨的貨架，印度人則開始管理客服專線，而且，越來越多的亞洲人反過來購買西方商品。拜全球暖化之賜，春天花朵綻放的時間，比50年前提早了一週；餐廳供應的魚也跟以往不一樣了，因為過去常見的魚類早已被捕撈殆盡。 


在歷史的脈絡中檢視當下，能夠讓我們透徹地審視世界上眾多問題。這些問題很多是直接或間接因人口增加而衍生出來的。一旦人口停止增加，人類就有可能解決所有的問題。或許要通過瓶頸並不容易，不過一旦我們開始進行，事情只會更好，不會更糟。 

我們正在經歷的轉變，界定了這些挑戰的範圍。科學家至少能夠粗略地估計，未來地球上將會有多少居民、他們需要什麼、有哪些資源可用、到時候又會發生什麼事情？就在本世紀的後半葉，人類將會進入一個平衡的時期，屆時經濟成長已不再像目前看誰的生產力高、人口和資源較多，而是完全視生產力而定，如此一來，經濟和環境之間的衝突就會大為減少。舊的挑戰將被新的挑戰取代。在許多國家中，這個過程已經十分明顯，並因此造成轉變。在美國，對於社會安全的論戰重心（一如歐洲和日本對於養老金制度的憂慮），就在於人口成長之後，能否提出一套健全的社會生活計畫。 

民眾對人口統計學者的評價不一。30年前，人口過多的議題沒人不關心吧？當時埃利希（Paul  Ehrlich）這本《人口爆炸》可說是最暢銷的著作。由卻爾登希斯頓主演的「超世紀諜殺案」，更將未來描繪成一個人類會被當木材堆放、並被餵以豆腐狀飼料的世界。然而到了最近，人口稀少反成了最大問題，這項議題是由艾伯斯達特（Nicholas  Eberstadt）等新保守份子提出的。他們所關注的焦點，就濃縮在卻爾登希斯頓主演的另一部電影「死亡城」之中；在這部電影中，人類會完全滅絕。所以現在問題變成：人口會太多還是太少

人口統計學的主流思想並未隨這些極端的描繪而擺盪。開發中國家的家庭數已經縮減得比預期還快，然而，Scientific  American在1974年的特刊中對人口數的預測，目前為止都還算準確。事實上，不管是「超世紀諜殺案」或「死亡城」，都道出了部份事實。在絕對數量上，人類確實繼續大量繁衍；過去人們忽略了人口學家馬爾薩斯對人口膨脹的恐嚇，不代表未來也能成功避開他的預言。但另一方面，人口成長速度的下滑亦值得憂慮；從歷史上來看，大部份人口穩定或是萎縮中的社會，最後都沒落了。 

強烈支持某一立場的人，幾乎都不回應另一方的挑戰，自信滿滿地認為自己可以掌握一切，並不需要去證實自己的立場。然而，一旦你驅散了意識型態的迷霧，行動計畫的整合架構就會浮現（參見左頁〈21世紀行動計畫〉）。這並非向前邁進的唯一途徑，卻可以做為討論的起點。 

這計畫有個不斷出現的主旨：商業未必是大自然的敵人；反之亦然。傳統上，我們不會用相似的字眼來描述經濟和環境。最受矚目的經濟統計數據，例如國內生產毛額（GDP），並未囊括對資源消耗的計算；基本上，它衡量的是資金流量而非資產和債務的平衡。森林是會帶來持續穩定收入的資產，要是你把它砍光了，GDP還是會躍升。 

從更寬廣的角度來看，我們在貨品和服務上所支付的費用，很少會包括相關的環境成本。這筆賬一定有人得埋單，通常就是我們自己，只不過是透過另一種形式。據估計，美國納稅人平均一年要支付2000美元，來補償開墾、鑽井、挖礦和其他重度影響環境的活動所造成的破壞。扭曲的市場價值沒有給予消費者和生產者足夠的動力來清理環境。而當環境學者把焦點都放在自然無價的魅力上時，無形中也強化了上述的現象，因為自然界無價的魅力雖然很有意義，但卻很難與其他更緊迫的事情匹敵。 

「瀕臨絕種動物法案」中，就提供了律師相互推諉責任的範例。綠色組織將西點林鴞所遭遇的困境歸咎到伐木業者，而伐木業者則認為，毫無限度的鳥類保護政策會害他們失業。事實上，如果森林不再，這兩方都是受害者。 

近年來，經濟學者和環境科學家已共同衡量自然界所能帶來的益處。從這樣的行動中，我們會發現自己對自然界的依賴，因而不會輕忽它。今年年初出刊的《千禧年生態系統評估》就指出，如果大自然無法再提供某些服務（諸如從授粉到水質濾淨等功能），那麼人類要自己動手，而且得付出極為昂貴的代價。這份評估還發現，在這24項類別廣泛的項目中，其中有15項消耗得比再生得還快。 

如果能夠適當分擔對環境的責任，我們就會發現，對自然界有益的，也會同樣會為經濟、甚至自己的行業帶來益處。舉例來說，漁民若能將漁獲量限制在某一範圍，收益便能達到最高。要是超過這個範圍，不論是漁獲量或是收益就會開始下滑，因為太多的人去捕太少的魚。可以確信的是，生活不總是這麼便利，社會有時候必須面對一些犧牲交換的情況。不過，這只是個尋找雙贏局面的開始。 

如果決策者可以建構出一個正確的框架，人類的未來就可以由上千個平凡的決定得到保障：人們有多少孩子？他們在哪裡放牧牛群？他們用哪種絕緣材料幫房子隔熱？通常一些更為深刻的發展，都是由這些平凡事物來決定。一個市鎮是否富足的指標並非電腦或DVD，因為即使是在貧困的村落，現在都能找到這些東西。污水處理管線、柔軟的床被、對身家安全的概念等，才是指標。為了將現代化的好處散播給所有的人，科學和科技必須用在一些比建造太空殖民站更偉大的事

撰文／馬瑟（George  Musser）　翻譯／宋宜真【更多精彩內容  請看本期科學人雜誌】   
科學人封面   

只要想到這個問題

我都不想生了

唉.無法想像以後小孩的辛苦!