2005-09-07 22:15:48
懂日文的人，請幫我翻譯一下曼秀雷敦防曬乳成分好嗎？
林志玲推薦的曼秀雷敦防曬乳，
日本官網有標示日文成分，但美國官網沒有，
懂日文的人，請幫我翻譯一下成分，英文或中文都可，
我想查一下是不是有導致皮膚乾燥的成分
拜託了。
spf50+的成分網頁：
http://www.rohto.co.jp/prod/index.htm
spf19的成分網頁：
http://www.rohto.co.jp/prod/index.htm
日本官網有標示日文成分，但美國官網沒有，
懂日文的人，請幫我翻譯一下成分，英文或中文都可，
我想查一下是不是有導致皮膚乾燥的成分
拜託了。
spf50+的成分網頁：
http://www.rohto.co.jp/prod/index.htm
spf19的成分網頁：
http://www.rohto.co.jp/prod/index.htm
