音樂 / James Blunt

我有.....
很棒的一張專輯
中文翻譯是陳綺真
但我覺得她翻的不是很好
歌詞很有意思
會讓人會心一笑
趕快去買來聽

我覺得他的歌很好聽耶
還有另一首goodbye  my  love
很感人耶

我的人生精彩萬分

我的愛如此純真  我見過天使

對此　我深信不疑

她在地鐵上對我微笑  雖然身邊伴著另一個男人

但我不可為此輾轉難眠　因為我已有心理準備


你就是這麼美　你就是這麼美

你就是這麼的美　這是千真萬確

我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉

這令我不知所措　因為　我永遠不會和妳在一起

是啊　她讓我目不轉睛　在我們擦身而過的瞬間

她應該可以從我的神情看出　　我欣喜若狂飛上雲霄

我不認為我還會再見到她　

但我們共享了這一刻    這一刻永遠不會消失


你就是這麼美　你就是這麼美

你就是這麼的美　這是千真萬確

我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉

這令我不知所措　因為　我永遠不會和妳在一起


你就是這麼美　你就是這麼美

你就是這麼的美　這是千真萬確

當她也想到我們應該在一起時

一定有個天使  笑的很燦爛

但　該是面對事實的時候了　我永遠不會和妳在一起

把原本的歌詞改了一點
改的不好不要罵我

我的人生精彩萬分

我的愛如此純真   
我見過天使    沒錯  我真的見過
她在地鐵上對我微笑    雖然她身邊還有一個他
但我不可為此輾轉難眠　因為我已有心理準備

你就是這麼美　你就是這麼美
你就是這麼的美　真的很美
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措　因為　我永遠不會和妳在一起

是啊　她讓我目不轉睛　
在我們擦身而過的瞬間
她應該可以從我的神情看出  我欣喜若狂飛上雲霄
我不認為我還會再見到她　
但我們共享了這一刻        這一刻就是永恆

你就是這麼美　你就是這麼美
你就是這麼的美　真的很美
我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉
這令我不知所措　因為　我永遠不會和妳在一起

你就是這麼美　你就是這麼美
你就是這麼的美　真的很美
一定有一位天使    當她想到我和她該在一起時
天使的臉上會露出燦爛的笑容
但　該是面對事實的時候了　我永遠不會和妳在一起

後來發現  最後一段  笑的應該是天使  呵  之前誤會了

我也喜歡goodbye  my  love
好感人~

這真的是張好專輯...
但是好像沒看到很多打歌廣告
...
每首都很有感情.. 

嘿  嘿  看到他被推上來
我3月底要去看James的演唱會~~~
興奮中

http://msninconcert.msn.com/music/JamesBlunt/zh-tw/artist.aspx 

這邊也有演唱會版

哈哈

他的歌真的好讚  >//<

買了兩張他的專輯~很喜歡他的歌聲!

翻譯  果然是翻譯
跟我自己翻的差好多
每次聽這首歌
心裡都會翻譯一下
我翻的真是超白話
自己都覺得好笑!!哈