今天有一個可愛的老外問我...

今天有個可愛的老外用中文問我...
他:妳是哪裡來的?
我:台灣
他:台灣在哪裡?
我:(想了一下)台灣在香港的附近
旁觀者:(哈哈哈)
他:我知道台灣在哪裡  我真的知道
我:喔...
他:我是說是台灣哪邊
我:(恍然大悟)我台北來的
他:我在台中兩年 
想必他是在台中學了兩年的中文吧
搞了半天他的問題是--在台灣哪裡  instead  of  台灣在哪裡...
真可愛...