問--電影台詞
昨天晚上在HBO看了一部電影
- what a girl wants
中文叫水瓶座女孩
裡面媽媽跟女兒小吵架合好的時候說了一句話
媽媽說。。我愛你有一百萬顆軟糖這麼多
女兒說。。我愛你有一百萬顆巧克力這麼多
我覺得這種形容法挺可愛的
有沒有人知道"軟糖"那句在電影裡的英文台詞是怎麼說的嗎??
- what a girl wants
中文叫水瓶座女孩
裡面媽媽跟女兒小吵架合好的時候說了一句話
媽媽說。。我愛你有一百萬顆軟糖這麼多
女兒說。。我愛你有一百萬顆巧克力這麼多
我覺得這種形容法挺可愛的
有沒有人知道"軟糖"那句在電影裡的英文台詞是怎麼說的嗎??