請問這裡有沒有校稿方面的高手~想要跟您請教!!

歹勢~自己推一下~

第一個問題我終於自己找到答案了^^
其它的還是不懂
都沒有人接觸過喔??

•請問遇到像"裝作、裝做"、"兇惡、凶惡"這種較難分辨的詞，哪裡有標準的用字選擇可以參考嗎?    (因為有些字典不會用來當例子，所以不知道該選哪一個)

妳提到的例子要問出版社.因為出版社統一的習慣不一樣,如果出版社說都可以或教育部網站查得到就OK,或規定一定要統一成裝"作"或裝"做"的話,照出版社意思做就好

•稿中有男性角色和女性角色的時候，你我他是否一定需要區分妳我她?

要

•"得、的、地"的使用有什麼很好分辨的方法嗎?

"得"和"的"分辨照統一用字,有很多人"得""的"分不清,這是中文程度問題,跟統不統一其實沒關係.
"地"常常是形容詞在用,跟"得"有時候相通,出版社通常不會限制校搞者要用哪個,作者如果沒用錯就OK,但如果整篇形容詞都是用"得"或"地",看了會膩,所以有時候適當的改變一下也行.

•有些句子或段落會有上下引號「」，但是我常發現有些書會出現上引號而沒有下引號，一句話或一段不是應該上下都有嗎?為什麼很多都只有上引號而沒有下引號?是疏忽嗎?可是我真的看過很多書有這種情形~想請問為什麼~

這個問題通常是主角話說得太長,所以被分成兩個段落以上?
比如男主角說話被分成三段,
只要在第一段加上引號,下引號不加
第二段上頭加上引號,下引號不加
第三段才上下引號都加,代表這段話已結束

有不懂的地方應該要問出版社吧?
出版社都不教怎麼隨便會讓人做校稿?這也太負責了吧!
出版社都有自家的統一用字表,要跟出版社要.

1.  標點符號基礎教學：http://residence.educities.edu.tw/changlai/

2.  如果委託者沒有明確規定，整本稿子統一即可。

3.性別代名詞要區分。

4.  「得」，大多數時候用來修飾動詞。舉例：小明跑得很快；「的」，大多數時候用來修飾形容詞。舉例：小明跑步的速度很快；「地」，大多數時候用來修飾副詞。舉例：小明快速地跑著。大概可以這樣區分，但不是絕對、必有例外。

5.  書中人物說話時，同一句話未結束而分段，則該段結束時，下引號不用。延遲至該句話完全結束之段落再加下引號。

中文書的標點符號要用全形字。
「""」括號中這個符號不是中文標點符號。

Francis：
別誤會啦，我並沒有在幫出版社做校稿，就是因為沒有出版社可以問，所以才上來問問看大家的~因為我想說在出版社做校稿的人應該很專業可以為我解惑才是^^"
因為我對這方面很有興趣，所以自己會想要多研究，常常一邊看書一邊試著校對或用自己的字句潤釋看看(有些書真的還是有錯字跟漏字呢!!)
但是最近自己找資料，發現收穫滿多的，很開心~
我希望自己可以先充實這方面的知識跟經驗，以後可以接這樣的case來做~
對了，謝謝你們為我解答，我會好好學習的!