英文方面的問題!!幫我大約看一下  很感激

可否幫我翻譯一下
我看的不是很懂...
我發現男友玩交友    這是他ㄉ介紹
給告知我嗎

很謝謝大家


Kind  person  ,  Aggreeable  to  follow  Jazz,  If  you  think  u  are  fun,7  days  a  week  ,1  day  24hours,5  extreme  thoughts,  @  ,  Galaxy  will  stay  with  you,  Maybe  you  are  still  thinking  ,  Active  move  is  what  u  need  to  do,Imaging  life  is  good,  Live  free  or  Die,  .  ,  Chasing  your  fate,Overcome  it,  Message  me  if  u  want  to  !!
  • 謝謝
  • 無意冒犯
    可是妳男友的英文大概只有外星人看的懂
  • 大致上是說他人很好,  第二句我不懂,  如果你覺得自己有趣,  一星期七天,  一天24小時,  極端的想法(不大懂),  銀河係會跟你在一起,  或許你還在考慮,  積極的動作是你需要做的,  想像生活是好的,  自由的活著或死去,  追逐你的命運,  跟我聯繫如果你想的話.
    ****************************************************************

    老實說, 
    1.  如果我是他的程度,  我不會想寫英文在網上,  只會扁低自己.  自曝缺點.
    2.  我不懂他到底在表達啥咪碗糕,  整偏文章怪怪的.
    3.  這種文章,  你看不懂是正常的.
  • 口語話  沒文法ㄉ英文吧
    我還以為我ㄉ英文濫
    雖然真ㄉ滿濫的
  • 天哪 @@

    這是火星英文嗎?

    板主我想你可以放心

    因為這種英文PO在交友板也很難有人會看的懂
  • 我以為是我的英文濫所以看不懂咧!!


  • 原來不只我看不懂唷

    反正他最後的意思就是有興趣的人  主動和他連絡  對吧

  • 看完還以為是我程度不好...=  ="
  • 7    days    a    week    ,1    day    24hours,5    extreme    thoughts,    @    ,    Galaxy    will    stay    with    you,


    *********************

    哈哈!  我覺得你男友還挺妙的.打一些奇怪的東西
  • 小咪失:

    他的意思是:

    有興趣又懂得火星英文的人

    主動和他聯絡嚕∼
  • 想要做詩吧    哈
  • 厚∼嚇我一跳!
    剛剛看完  我也以為我的英文程度那麼差,都看不懂
    原來是文章的問題∼
  • 對阿
    版主請放心
    這樣的徵文應該沒人會上鉤的啦
  • 唉      但男人玩交友
    實在是
  • 反正!
    妳BF從頭到尾都說一些無四三的啦
    完全不懂ㄟ
    應該只有他自己  認為寫的很酷吧

    這種人
    叫人家怎麼會想留言給他勒
    看都看不懂

    我去留
    叫他好好讀英文!!

  • 吼,囉囉唆唆一堆..

    總歸一句..



    要讓我上的,來吧...
  • 我朋友說  他很直接了當

    尤其那句just  have  fun

    根本是要找刺激   
    真ㄉ這樣唷
    心碎ㄌ
  • 翻的真棒
  • 哈哈
    翻的很好耶
    好好笑唷
    還不自由毋寧死!!!
回應...