話題分類

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
nplus
nplus
2005-07-19 14:27:05

會法文的請幫我一下

EAU  DE  TOILETTE
請問是瞎咪意思?
該不會跟便所有關吧
0
10
檢舉
  • smallco
    smallco
    2005-07-19 14:30:34
    就字面上翻是"廁所水"
    但我不知有沒有其他引喻...
    0
     回應
    檢舉
  • nplus
    nplus
    2005-07-19 14:41:02
    天啊
    真的跟便所有關
    我那屎老公
    竟然買了廁所水當香水送我
    原來我出門噴的是側所水
    是HERMES的24,Faubourg
    剛看到一個關於香水的話題
    我才拿瓶子起來看
    真是orz
    0
     回應
    檢舉
  • petite babe
    petite babe
    2005-07-19 14:49:21
    不是吧

    香水有分為香精perfume

    和淡香水eau  de  toilette
    0
     回應
    檢舉
  • smallco
    smallco
    2005-07-19 14:53:22
    哦　謝謝petite  babe...
    我本身是不懂香水...
    不過Hermes的...應該不至於是廁所水吧..^^"
    0
     回應
    檢舉
  • shiina
    shiina
    2005-07-19 14:54:25
    eau    de    toilette
    是淡香水啦
    0
     回應
    檢舉
  • nplus
    nplus
    2005-07-19 14:56:17
    謝謝大家
    我現在要去側所把那瓶拿回房間的梳妝台放
    順便MSN跟老公道歉
    0
     回應
    檢舉
  • smallco
    smallco
    2005-07-19 14:57:37
    to  nplus,

    真是不好意思勒...
    我不知道妳在問香水..^^"
    0
     回應
    檢舉
  • yufish
    yufish
    2005-07-19 15:00:27
    會心一笑

    香水有：
    P
    E  d  P
    E  d  T
    T(古龍水吧）
    0
     回應
    檢舉
  • nplus
    nplus
    2005-07-19 15:05:00
    smallco

    別這麼說
    是我問得沒頭沒腦的
    謝謝你囉
    也謝謝大家的熱心
    讓我得到這個小常識

    對了
    剛我老公打電話來數落我沒水準咧
    切~~~~
    0
     回應
    檢舉
  • 軟糖公主
    軟糖公主
    2005-07-19 15:05:43
    是"香水"的意思
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液

精選試用心得

more