英文 / 求救

這個健保新規定目前只是構想,尚須通過立法院立法通過才會實施

想請教英文高手,要怎麼翻譯比較恰當?

謝謝幫忙  !

  • The  new  regulations  concerning/regarding  the  health  plan  is  currently  only  a(n)  concept/idea,  it  needs  to  be  authorized  by  the  legislation  to  correspond  with  the  legislative  laws  before  it  can  bu  successfully  implemented.
回應...