工作上會討厭別人糾正自己英文嗎?

因為公司對外的報告要用英文寫,
有同事寫出來,
可是因為程度不好
所以非常的不通順又錯誤百出,
文法,用詞甚至拼字都錯了....
這樣的報告實在無法拿給客戶,
所以我叫他重新寫,
還給他範本,
結果他改了以後還是很差,
最後我就自己修改了給他,
可是這樣會不會覺得很不給他面子阿?!
每次遇到這種情形我都覺得很難過.....
可是我又沒有時間一句一句的教他,
這樣教他的話更怪....
我很擔心別人會因為這樣覺得我很難搞
可是真的不是這樣的ㄚ~
要怎麼做才好呢?@@