我快升天了...orz

我從昨天中午到現在都沒睡
原因........趕報告
XXX的英文怎麼可以這麼難
翻譯翻到我快要吐血
到現在還沒翻完........|||
下午就要報告了   
希望不要開天窗    也希望老師不要打槍
無奈阿....(飄走)
  • 我也是~
    不過我是在做李光耀

    唉~~平常不看新聞的結果就是
    讀他ㄉ自傳真的好累ㄚ
    一堆"政治生字"

    我真ㄉ~好~討~厭~做~報~告~喔
  • 雖然我不懂-----------但----
    還是為你們加油阿-------------
    ------------乾八得唷-------------
  • 忙完猛補眠

    唉  人真是無奈

    我做設計的時候也常這樣

    真怕會暴斃ㄝ  還是要多休息癢癢肝之類的

  • 貓眼睛:

    我本來想幫你的

    可是一看到一大堆不認識我的單字

    眼睛就自動pass pass  呃∼


    我精神上給你加油打氣!!!

    能翻譯完真是要修成正果了  HAHA!

    霓采:

    今天謝謝你囉!你們後來買到東西了嗎?
  • Q寶貝也是學生啊?
  • 公海來
  • 小花ㄦ

    不是學生了

    可是上班也要報告ㄚ

    比學生的報告還辛苦

    學生報不好就只是分數低

    上班報不好則是丟臉加丟飯碗  ><
  • 哈哈

    我還以為你們都讀哲學呢!!

  • 嗚∼∼

    我要是讀哲學

    就可以幫貓眼睛全部翻完了

    哲學的東西

    呼 還真難懂勒

    非常崇拜搞哲學的人
  • 翻是翻完了.....
    (word  9級字大小總共三面.........|||)
    不過報告的時候腦袋一片空白
    被老師瘋狂打槍    >"<
    最後我直接說:我承認自己只有把東西翻完,可是我沒仔細看
    完蛋了......老師要當我了........
    超過24個小時沒睡覺真的是會出人命的.....|||

    Q寶貝
    我找到那本書了
    英文書名是  Mortal  Questions
    作者是  Tomas  Nagel

    以下附上網頁
    http://www.booktopia.com.au/featuredbook1.asp?StoreURL=booktopia&bookid=0521406765

    我個人也滿想要這本書的
    之前作了裡面章節的報告覺得這本書應該挺有趣的
    不過我要的是中文本......=            =+
  • 你們真的很厲害b^^d
  • 恭喜!!

    好好睡的午覺吧!!

    我們剛去找老師討論畢展的主題

    也被2個老師打槍(其中一個已經找好多趟了)

    是怎樣! 

    我們構想已經是我知道的同學裡最好了

  • 比哈比更迷你的話:
    你們真的很厲害b^^d
    ========================
    其實也沒很厲害啦!
    在我眼裡每個系都有它的難處
    像我也會很羨幕設計學系的學生
    看作品展的時候都覺得他們好&#24378;
    (話說設計系的作業也是會讓人爆肝爆腎  =          =|||)
  • 貴婦小花

    我是昨天下午報告完的
    晚上十點上床一直睡到剛剛中午
    午覺不用睡了啦   
  • 我的肝應該爆一顆了

    也許正邁入第2顆 XD
  • 小花ㄦ∼

    最好妳是有兩顆肝•••


    貓眼睛

    mortal "Q"uestions

    這本書真的不錯

    不過英文版真的要人命

    不知道大陸翻的怎樣

    據我經驗

    這種書翻了可能比英文還難念ㄟ
  • 其實也沒很厲害啦!
    在我眼裡每個系都有它的難處
    像我也會很羨幕設計學系的學生
    看作品展的時候都覺得他們好&#24378;
    (話說設計系的作業也是會讓人爆肝爆腎    =                    =|||)
    --
    不不,設計系才不會爆肝
    因為設計系的學生早就沒肝了=  =+
  • Q寶貝

    大陸版啊!
    我有稍微看過一些篇章
    仔細看還ok啦!
    不會很難念
    不過你說的那種比英文還難唸的感覺我懂.....|||
    對我這種英文不好的人來說
    看中文版比較省事
  • 彤影的話:
    不不,設計系才不會爆肝
    因為設計系的學生早就沒肝了=    =+
    =================================
    我設計系的朋友
    每次期中期末都說她在作仙女   
    想下凡卻又不能下凡........XD
  • 噢!!

    我一直深深的以為肝是2顆
    (剛剛去找圖了 終於了解)

    不然怎麼可以切給人家

回應...