返回 流行女裝

流行網站/To Rebecca*

剛剛我收到VW寄給我的mail
dear vicky
i am sory to inform you that we are unable to fulfill your vivienne westwood order.
we are very sorry for the inconvenience this may cause.
best regards
nik pinto
vivienne westwood manchester
我請Romance幫我翻譯,內容是沒有貨,那我能不能
在去訂購呢?還是要先寫伊妹兒去問他們呢?
有沒有我要訂購的東西~~~
  • to vick
    那可能真的沒有貨了吧?!你是買什麼呀?
    他都說沒有了,不然你問他何時會用吧!!
    幫不了你,sorry
  • 這是全文嗎?
    他只是說不能滿足你的需要
    並沒有說是沒貨還是其他原因哦
    如果你真的很想要那個東西
    就在問問看何時會有貨吧
    我想它們應該很樂意多一個客戶吧
    祝好運:P
  • vick,
    妳要不要問他們何時會有貨呢?!也許真的缺貨當中..
    應該不會不接受台灣的訂貨的
    祝好運囉
  • 那個意思就是沒貨啊~``
回應...
 返回 流行女裝