[轉貼] 因為唯有瘋狂到自認可以改變世界的人，才真的改變了世界

愛因斯坦　Einstein.  　　金恩博士Martin  Luther  King.　　拳王阿里Muhammad  Ali.  　　　甘地　Gandhi.

　　  　
希區考克Alfred  Hitchcock.　畢卡索Pablo  Picasso.  　愛迪生Thomas  Alva  Edison  披頭四約翰南儂John  Lennon

Think  Different

Here’s  to  the  crazy  ones.
這兒是一群瘋子

fond  of  rules,
The  misfits.


不適應者
The  rebels.
叛逆者
The  troublemakers.
麻煩製造者
The  round  pegs  in  the  square  holes.
硬要穿過方洞的圓形木頭
The  ones  who  see  things  differently.
他們看世界就是與人不同

They’re  not  fond  of  rules.
他們對規則毫無興趣
And  they  have  no  respect  for  the  status  quo.
對現狀一無尊敬

You  can  praise  them,  disagree  with  them,  quote  them,
disbelieve  them,  glorify  or  vilify  them.
你可以引述他們、反對他們、榮耀他們或詆毀他們

About  the  only  thing  you  can’t  do  is  ignore  them.
但是唯一你不能做的，就是忽視他們．

Because  they  change  things.
因為他們改變了世界

They  invent.  They  imagine.  They  heal.
他們發明  他們想像  　他們使人們和諧

They  explore.  They  create.  They  inspire.
　他們冒險  　他們創造　　　他們激起生命的漣漪

They  push  the  human  race  forward.
　　他們推著人類往前邁進

Maybe  they  have  to  be  crazy.
也許他們必須瘋狂才能改變世界

How  else  can  you  stare  at  an  empty  canvas  and  see  a  work  of  art?
你如何可以在一個空的洞穴看到藝術的壁畫?

Or  sit  in  silence  and  hear  a  song  that’s  never  been  written?
或是坐在寂靜中聽到一首從來不存在的歌?

While  some  see  them  as  the  crazy  ones,
we  see  genius.
當有些人將他們視為瘋子，我們則看到天才

Because  the  people  who  are  crazy  enough  to  think
they  can  change  the  world,  are  the  ones  who  do.
因為唯有瘋狂到自認可以改變世界的人，才真的改變了世界．

人真的會因夢想而偉大的!!!
共勉之~