請問住在德國的人

我是公司的會計,德國分公司有一位小姐每次都會拿一間叫REAL的單據來報帳,大部分名目都是買菜,因為我們公司允許他報這種費用,但我們最近發現她的私人費用實在太多,而且幾乎都是這個單據,請問這裡面只有菜可以買嗎?我發現她同1天4點去買一次菜,6點又去買一次,金額不大,第1次大概是55歐元,第二次是88歐元,有人可以給我幫助嗎?公司為了的德國的帳搞的很煩,因為德文看不懂,而懂德文的就說了算,問題是怎知有沒有欺騙公司?

praha

2005-03-08 11:50:31

去查字典看看她買的項目時啥吧!

0

回應

檢舉
美麗少婦

2005-03-08 11:51:17

插一下話哦，你們公司有沒有缺德國人上班呀?我的朋友在台灣找工作耶

0

回應

檢舉
留言版

2005-03-08 12:03:23

都一大排明細..而且我們有沒有德文字典
我只是想知道這間除了可以買菜還可以買什麼
請大家幫幫我這可憐的小會計吧

0

回應

檢舉
小凌愛暖爐

2005-03-08 12:08:29

德文字典可以買啊

0

回應

檢舉
eudemonia

2005-03-08 12:33:04

勸你仔細看看，因為我以前出國出差老業務都會告訴我，

出國多拿一點收據，德國人在markt掉在地上的收據也撿

，那個都可以報帳，不賺白不賺~

0

回應

檢舉
oceanus

2005-03-08 14:26:56

to 留言版:
我可以幫你,你不嫌麻煩的話把明細打出來,我幫你看看是什麼東西

0

回應

檢舉
留言版

2005-03-09 00:18:11

hi oceanus..
可是那好像也是德文說..好感激你喔..那如果我傳真給你看呢?這樣是不是太誇張了..

0

回應

檢舉
anja

2005-03-09 02:57:15

我也可以幫忙,
有需要再跟我說吧^^

0

回應

檢舉
留言版

2005-03-09 09:05:17

大家人都好好喔..我現在只查到她把信用卡的簽收單據分成一半,然後同樣金額報兩次,因為信用卡簽帳單通常都是長條型的,她就上半部明細報一次,下半部total又報一次,

0

回應

檢舉
Zuckerwatte

2005-03-09 09:21:25

買菜買到55/88歐元太誇張了.....
po上來我也可以幫您看看她買了什麼

0

回應

檢舉
praha

2005-03-09 23:55:38

再多查查吧!
會搞鬼的人一定不只有這些小動作的.

0

回應

檢舉
oceanus

2005-03-10 00:51:17

hi留言版

嗯可以阿,我家傳真機應該是可以用,我不方便在這留傳真機號碼,我留我的e-mail,有需要的話,你再跟我說!!
yu_ting927@hotmail.com

0

回應

檢舉
小灰魚

2005-03-14 22:55:30

我現在人在德國
可是我不知道你說的REAL這家商店
還是你把收據的德文po出來
或許我可以幫你翻譯依下
還有阿
一天買菜可以買到55-88歐
真的很不簡單
我怎麼買也買不到說
還是說公司很大

0

回應

檢舉
sweetbox

2005-03-14 23:07:14

小灰魚
妳好~請問妳是住在柏林嗎?

0

回應

檢舉
tpkind

2005-03-14 23:16:09

哈哈，死德國佬∼∼∼
耍這種小手段。

來，說給你聽
REAL是一間類似家樂福的賣場
不屬於量販
可是是物品屬於中低價格的大超市
除了蔬果飲食類的東西
還有家用品

如果三天兩頭就可以在REAL買到五十幾八十幾歐元的東西
那是被噱了
除非常常幫公司添購一些日用品或小家電
不然，是不可能買到這個價錢的

或者，你公司合約裡幫這個員工出生活日用家用費？
不過照這樣算，他家至少要有十個人以上才要花道這種伙食費

我算老鳥了，在德國快六年.....

0

回應

檢舉
sweetbox

2005-03-14 23:18:05

to tpkind

我心中一直有兩個對於柏林的疑問,很大的疑問
1.為什麼夏天的柏林四處都是蜜蜂?
2.德國人是不是不愛講話?

????????

0

回應

檢舉
tpkind

2005-03-15 19:11:36

Hi sweetbox

1.為什麼夏天的柏林四處都是蜜蜂?
NO，不要冤枉柏林，是夏天的德國四處都是蜜蜂，讚吧？

這些蜜蜂是雜食性的，常常會附在所有食物包括肉類甚至垃圾上
當然還是比較偏好甜食
尤其是坐在露天咖啡座時妳點的飲料
煩死了
他們不會主動攻擊人
可是如果去激烈拍打或揮趕
也是會兇性大發的

2.德國人是不是不愛講話?
ㄡ，這就像問我台灣人是不是不愛講話一樣
如果德國佬只認識我
大概會認為台灣人不太愛講話
哈哈！（我不是不愛講話，是懶得講廢話）
其實人都是一樣的
我身邊有非常多話多愛聊八卦的德國人呢！
^^

0

回應

檢舉
sweetbox

2005-03-15 20:16:28

tpkind

哈哈...非常感謝妳的回答,上回去的時候著實被嚇了一跳
因為平常在台灣(或是其他國家)
與我們密切生活的蒼蠅和蚊子,頓時全部化身為蜜蜂!!!!
驚嚇之餘也相當恐慌,因為正如妳所說的
"可是如果去激烈拍打或揮趕,也是會兇性大發的"~
我在台灣(或是其他國家)通常都是不耐煩的大肆伸展揮舞
所以在德國其間吃東西時真是飽受威脅
一直深怕被攻擊..呵呵

之所以覺得德國人不愛講話是經過次數統計的...
哈哈...其實是我們自己非官方非正式的統計啦
大概是某一次在lafeytte百貨,
我和朋友兩人邊逛邊聊聊的不亦樂乎時,
我姐忍不住的抓著我們兩說:
"妳們說話小聲點啦!都妳們的聲音!!"
我和朋友兩人相當無辜,因為明明我們都是小聲的開玩笑(至少真的不大聲)
後來我那反應極靈敏的朋友說了一句一針見血的話
"根本是因為整個百貨公司都沒人在講話..."
後來我們三人整個笑翻了
因為我們故意不講話,結果整個lafeytte完全悄然無聲
在街上也是
在tram上也是
總覺得我們行動所及都像電視機被mute了之後只剩下畫面....

哈哈..突然自顧自的講起回憶錄了我...
真想念apfelchorle :)

0

回應

檢舉
tpkind

2005-03-15 20:35:29

sweetbox

所以囉
在德國要好好享受一頓愜意的夏日露天餐，難啊！
很多德國人都拿菜單或是紙杯墊去蓋住飲料口
超不衛生的∼∼∼

Apfelschorle很好做啊
就蘋果純汁去兌氣泡式礦泉水
別懷疑
很多餐廳也是這麼沖的

妳說的Lafeytte，我記得他們在德國沒分館喔
不過在德國
大城中的電車和大眾運輸工具裡幾乎沒人對談是真的
一般小地方的公車就不一樣了
連養老院裡的優格是不是低脂的都會拿出來討論半天....

比較起來
在德國比較少被搭訕也是真的
也許他們平時真的不太主動
只跟熟人談話....

用遊客的眼光來看德國
其實也蠻有趣的
要不是聽妳說
身邊的一切對我來說早就沒感覺了，呵呵∼

0

回應

檢舉
sweetbox

2005-03-15 21:46:27

tpkind

其實我最懷念的除了apfelchorle外
就是柏林琳琅滿目的graffiti
建築倒還好(大概是我不懂)
反而是那些塗鴉妝點了整座城市
讓我覺得很有都會風格

apfelchorle我有自己調來喝過,
每次都還會特地跑到微風廣場買進口的蘋果汁和氣泡水
但都覺得不是當時喝的感覺
啊!
大概是少了"蜜蜂"這個配方吧...
呵呵

德國的Lafayette(前幾篇留言一直大拼錯)
在柏林的mitte坐到Friedrichstrasse站可以到
相較歷史比較悠久的巴黎lafayette
大概是它的建築比較新吧
所以我個人覺得逛起來比較寬敞也比較舒適

呵呵....下回有機會還想再去一趟柏林呢!

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回穿搭飾品

話題分類

熱門評鑑報告 more

請問住在德國的人

更多文章

更多討論

精選試用心得