轉貼~台灣是文化落後國家?????

【林靖貴．陳慰慈╱台北報導】韓國《經濟前鋒報》昨報導，河莉秀去年上張菲的《綜藝大哥大》時，變性人身分遭到特別來賓譏諷，問她把現在用不到的「小弟弟」是喝掉了還是埋掉了？引發韓國網友不滿，痛批台灣製作單位太不尊重人，轟台灣是「文化落後國家」。河莉秀的經紀人陳孝志昨證實此事：「河莉秀當時雖感到尷尬，但她知道這是電視節目效果，所以並沒有生氣。」 
 

 
失言惹禍 
韓國《經濟前鋒報》指出，當時一位年輕女性（查為王彩樺）在《綜藝大哥大》節目上問河莉秀：「妳用不到的那個現在放在哪裡？」一旁的中年婦女（查為文英）開玩笑地說：「我猜會不會哪天在煮大腸湯的時候，放進去一起煮了吧！」 

 
話題敏感 
年輕女性又說：「以前太監會把他們的寶貝放在寶貝房，妳會不會也把它冷凍保管了呢？在中國人的觀念裡，身體髮膚受之父母不可毀傷。即使用不到的部位也要加以處理，妳會不會弄個小墳墓把它埋起來了呢？」河莉秀巧妙地回答：「如果一出生就是個胖子，為何還有那麼多人想減肥變瘦呢？」
其他特別來賓也突然對這話題有了興趣，「妳怎麼連這都問？」「妳今天怎麼這樣啊？」「人家真的很好奇嘛！」等話語交談起來，由於當天問題太敏感，翻譯者還得盡量翻得圓滑，降低問題的刺激。
河莉秀經紀人陳孝志表示，可能是《綜藝大哥大》節目從大陸流傳至韓國，韓國網友看見後為她抱不平吧！錄影當天她嚇了一大跳，因為製作單位事前並未與她溝通過，她也沒想到會問這麼令人難以啟齒的問題。 

 
她不介意 
「她心裡或多或少感到不舒服，可是她並沒生氣，也沒有罵人。」陳孝志說，其實除了《綜藝大哥大》外，她上陽帆、賀一航主持的東森《鑽石點唱秀》，變性身分也被取笑，但她知道這都是為了節目效果，況且事隔那麼久了，她壓根沒把這些玩笑話放在心上。