煩死了，我又不是翻譯機！

我有深刻體認~~
好像國外業務就一定要幫他們翻~
英文就算了~~德文也來!
我還翻過那種技術文件~
翻了一個禮拜~吐血!

TO可愛又迷人的反派角色:
你的同事也太.....
問難一點的還可以裝死說不知道，
問那種簡單的...好像很難不回答耶...

禮貌性地告訴他
你發現奇摩電子字典網站超方便
你現在也都用這個字典
分享給他
暗示暗示他...

我告訴她好幾個字典綱站了=_=

她就是懶

你就說你也不確定就好了。

..有很多專業性的字是網站找不到的..建議他找專業討論
區..看是哪一方面的就往哪一方面找..這樣比較好

那就跟他說妳很忙現在沒辦法幫他找答案~~

這些單字還頗簡單說~
如果是我~我還不好意思問人哩！

to  煩死了，我又不是翻譯機！
請問是哪個翻譯網？可ｐｏ上來嗎？因我也很需要...謝謝^^"

ｔｏ　可愛又迷人的反派角色

如果我是你

我會很樂意回答別人

因為這些單字對你來說，根本很簡單

是幫助他人，

而問你的那個人，他自己卻什麼也沒學到

因為他自己不查字典。

不過不管這些！

在工作職場上，

你幫助過他。

有一天他也會幫你呀！！！

我是
可愛又迷人的反派角色啦=_=

And  here  is  the  web  add  you  want:

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

天上掉下來的禮物

我一開始是這樣的啊，你要是一天被問很多便你就知道了=_=

而且現在綱路這麼方便，她一整天都掛在綱上

不覺得一把LP火嗎？

而且每次都是在百忙之中被她挖起來問



PS:我下次回她:我不是有給你一個綱站這樣會不會很機車？

哈哈∼我看了老半天

原來...綱站.......是網站.......

我下次回她:我不是有給你一個綱站這樣會不會很機車？
-------------->
還好    不會很機車
或是你就加一句
"我在忙..你用那網站查一下啦.."
多說幾次
在白目的人都會懂吧

妳同事為什麼要一直問妳英文單字呢？
是因為在學習英文還是工作上有需要呢？
如果她是學習，我會回她：「妳自己去查，印象比較深刻，較記得住，為了妳好，請自己查…」

假裝沒聽到

把一本英文辭典放在桌上..下次有人問.你就直接拿給她,再擺個忙樣..請她自己先查,真的要是不會,都查不到再來問妳....哈哈哈(總不會有人敢承認連字典都不會查吧)

真的會被問煩
我也很討驗別人問我how  to  spell  bla  bla  bla
自己不會查嗎
或word就會告訴你
i  dun  think  their  spelling`s  really  that  bad...A  college  student  in  the  states  not  knowing  how  to  spell  elementary  school  level  vocabs?  or  else  how  the  heck  did  they    pass  their  exams  nd  tests?
i`d  normally  spell  it  out  for  them...but  w/  a  not  so  nice  tone  of  voice....or  just  say  i  dun  know  either...smart  ppl  would  get  that  it`s  time  to  shut  their  mouths  nd  work  their  brains.