急--請懂日文的水水進來一下...

哪一位好心的水水可以幫我把下面這句翻成日文打出來嗎

8個月又9天...謝謝有你的愛和陪伴
  • 阿看不到耶...不好意思可以寄到

    weiqik09@yahoo.com.tw  給我嗎....謝謝你!!!
  • 真的謝謝你!!!我有收到了...下次不知道可以直接打你暱稱問你有關日文翻譯嗎??我剛和我的日本男友分手...很多話有時候我希望他能夠用日文去了解...真的很謝謝你...感激..
  • 摔泥
    摔泥
    この8  か月9  日...ありがとうにあなたの愛があり、伴う


    是這樣嗎?^^
回應...