• 做好事不讓人家知道
    我記得是這個意思ㄝ
    錯了請見諒
  • 喔~~
    是這個意思呀~~謝謝啦


    我書讀的太少了~~
  • 獨善其身的意思是
    永遠想到自己 自私 好的永遠往自己身上推..
  • 獨>> 單獨;只
    善>> 好
    其身>> 自己

    所以,應該是只選擇做對自己好,或對自己有利的事來做,應該是這意思吧
    錯了請指正
  • ??^^
    ??^^
    我也不太清楚
    不過應該有更深的涵義

    P.S.現在看到蟑螂都拿去餵龍(昆蟲系特質)吃^^

  • 進則兼善天下,退則獨善其身

    這是完整的句子ㄝ
    這句是好話吧....
  • 哎呀
    發現我上面也說錯了
    獨善其身應該是做好自己本分的意思

  • 獨善其身:只顧自己而漠視他人的權益

    記得有句話這樣說..但只獨善其身,便是辟支小乘..

    唐朝韓愈有說過..得其道不敢獨善其身..而必以兼濟天下也..


    做好事情不讓人家知道應該是..為善不欲人知..
  • 抱歉..但很震撼
    抱歉..但很震撼
    對不起..
    我不是想表示我的國文程度有多讚
    只是想說心中的感覺
    突然看到這個討論
    讓我很訝異於現代人的國文.....
    會不會有一天我的小孩
    中文都不會了呢?

    抱歉.....
  • 哎呀

    糗大了

    可是我一直記得"進則兼善天下,退則獨善其身"的意
    思是

    當你有能力的時候,你可以為天下百姓謀福利

    當你沒有能力的時候,你可以做好自己本分的事

    剛剛去goole查了一下,獨善其身也大都是好的意思阿
  • 印象中兩ㄍ解釋都有人用

  • To 喵ㄉ啦...
    妳其實沒錯,上面的人也都沒錯,只是古文太多有上下文之意了!
    所以不能單單翻一句話,因為很多谷紋都用到相同的字詞甚至於是句子,所以開版者,請先確認你的文章是哪篇及上下文吧!

    喵ㄉ啦...妳那句"進則兼善天下,退則獨善其身"是出自歐陽修...
    翻譯很正確!很棒!
  • http://140.111.1.22/clc/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=36455&GraphicWord=yes&QueryString=獨善其身
  • To jdms

    謝謝你的鼓勵喔

    我看了上面的人說的話

    本來還有點難過說

    本來還以為自己的國文能力還可以的

    真的謝謝你喔^^
  • ??^^
    ??^^
    事實上若沒有背後的因素s
    有誰願意獨善其身啊~~
  • 國中的時候
    班導給我一個"獨善其身"的評語
    她是數學老師兼導師
    還私下訓誡我說從沒看我在班上的會議討論中表達意見
    對他人甚至全體事務漠不關心
    只懂得獨善其身
    這個成語從此令我印象深刻
  • 獨善其身
    獨善其身
    剛才誰在討論我?
  • <誰>
    <誰>
    我哪有討論你呀??
  • 我高中老師也在成績單上給我這個評語
    我那時以為他是要說我自私自利
  • 「窮則獨善其身,達則兼善天下。」
    其實,獨善其身,的原意,跟現在我們的解釋不同。本來獨善其身的意思是說:只要求自己品德及各方面完善。這是以前讀書人在無法仕進的情形之下所做的方式,這是屬於傳統儒家的思考模式。(註:如果是道家,就會是歸隱的思想了。)當古代讀書人無法為官時,只能要求自己做好而已。
    但是,如果顯達時(即為官時),就會要德澤施於民(因為他已有官銜,可以在其位,且謀其政。)
    另,我是應FG上一位友人回應。不再另做解釋。
    只是有時候,看到許多人以訛傳訛,似懂非懂之說,心裡會覺得有些悵然罷了。
回應...