飲食與飲酒因素導致了近三分之一的癌症病例

[醫學新知]研究者指出飲食與飲酒因素導致了近三分之一的癌症病例

[路透英格蘭哈羅蓋特電] 牛津大學研究人員凱(Tim Key)博士周二表示，飲食是僅次於吸煙的致癌因素，而且在已開發國家中，飲食與飲酒是近三分之一癌症(新聞、網站)病例的罪魁禍首。

廣　告


凱博士在一次癌症會議上表示，科學家仍然在對某些食物致癌的影響進行研究，但他們已經了解到，飲食、飲酒和肥胖都是主要的致癌因素。

「如果所有的人都沒有肥胖情況，就可免除5%的癌症，」他說。

吸煙造成約30%的癌症病例，而據估計，飲食因素是25%癌症的原因，而因飲酒導致的癌症病例約佔總數的6%。

「我們知道，肥胖和飲酒也是重要的影響因素，」凱說道。

肥胖會增加乳腺、子宮、腸道和腎臟患癌的危險，而酒精會導致口腔、咽喉和肝臟罹患癌症。如果再加上吸煙，這些危險就會變得更大。(完)

--翻譯 黃建松;審校