急~會英文的來幫幫我翻這句話~~~~~要期中考ㄌ~

The hurricane left about half a million of the nation`s 2.3 million people homeless and 36 people dead.


half a million of the nation`s 2.3 million這一句想半天想不出來怎麼翻~~