英文/  混血兒怎麼講?

a person of mixed blood
^_^....

我之前都跟他們開玩笑叫他們hybrid...哈哈哈

你可以稱作他們為half或mixed

she/he is mixed
或直接說他她`混`哪
比如中美: she/he is half Chinese, half American...

我聽過

half是混血

mix是雜種

我都直接講mixer耶
這個講法應該ok吧
還沒被人糾正過...

mixed的說法  越來愈少見了  因為現在大部分的混血兒覺得這是很不禮貌的說法!

簡稱可用Halfies  或是  Euroasian  都可以
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=halfies
http://www.euroasian.org/

我家老爺說
只要介紹父母從哪裡來的就好 
什麼Mixed  或是  falf什麼阿  都是不禮貌的

樓上說的half  Chinese  half  American這樣是ok的

很多美國人也不是只混一半...

上次有個同學就說...我有1/4  xxx,  1/4  xxx,  1/2  xxx,  1/8  xxx  blah  blah....講到後來她自己也搞不清楚  xD

所以用分號  (?)  來形容也可以

但人是不能用"breed"的...這樣很不禮貌

breed是品種的意思

例如狗狗是什麼品種

口語  mixed

不好意思
樓上的Mixer
是攪拌器吧
跟混血兒無關哩。。。

要不然這樣問可以嗎？如果要問對方是否混血兒：Are  you  multiracial?

混血兒=COLOUR

呵呵~~

經驗=>我自己
(在國外住過一段不短的時間,我們都是這樣說的,不會讓人家感覺很冒昧或不好意思)

通常都是問..Are  you  a  colour??

我就有朋友父親是台灣人,母親是黑人..
漂亮的混血膚色~~

希望有幫到忙..不過不同地方大概也有不同說法

怪      我聽到的跟大家都不一樣

什麼  half  breed,  mixer,  colour,  multiracial..我都沒聽過這些用法

最常用的就是  mixed  (無論是否有禮貌),  我也沒發現這個字...有越來有少用的情況

再來就是像上面水水說的  half  amemrican  and  half  JPnese  的用法,  也可以

要不然,就是普普通通很有禮貌的退一步問:  do  u  mind  if  i  ask....where  are  your  parents  from?  (記得之前有個老師,  本身是10幾個國家的混血兒,  就是好幾代的混血兒一直混下來,  然後大家都挺好奇的,  下課後,  有個同學就是這樣問的)


不知對錯,  但我知道的是這樣.

我用的也是mixed
其他都沒聽過

聽過的說法是
mixed  race

哈  那真不好意思
因為我以前這樣講從沒有人糾正過我  我就一直這麼講
以後不會囉!

都是說  half(X國人)  跟half(Y國人)... 

混熟了  才能開玩笑說  half  breed    =  ="

在NY時朋友跟我說用MIXED是不禮貌的
所以  我都不敢用  也沒聽過別人這麼用
在加拿大  身邊的外國人都是說  half  Japanese  half  American  這種的比較多

沒有聽過用breed來形容混血兒  通常都是形容動物的品種~

一半白人
一半亞洲人的話
可以用HAPA來說..
上週才聽到的@@
這是slang