請問就讀英文系或日文系的朋友~

(我不是,但我知道一點)

普通大學的日文系,英文系
其實全名是"日本文學系","英國文學系"
偏重在"文學"方面
所以到了大二以後
都在讀川端康成三島尤紀夫,莎士比亞

如果你想以實務為主
應該選擇"應用外語系"
這樣比較符合你的需求

我是屬於二技體系的應用日語系,從五專以來從沒念過什麼日本文學,學得蠻實用的,像商業科目是一定會修到的.日文科目.英文等,應日日語系大概就是這種走向~~

我是五專英國語文系,副修日文,
跟日本語文系學的一樣,
前三年是雙主修,也就是同時學兩種,
而且兩種都是學"語言",而非文學~~
很難說哪一種比較有出路耶.....
學了五年當然畢業後有很大的進步囉!!

我是某國立大學外文系 我現在非常後悔當初沒念文澡英文系
我的確是天天跟莎士比亞、希臘神話攪在一起 那又怎麼樣
我在職場上發現 誰會用的上莎士比亞？
而在職場上用的的英文大家都會的 那我這個外文系的又算什麼
所以如果時間可以倒流 我寧可文澡畢業出來看工作還是插大或是出國喝洋墨水
都比我現在這個國立大學外文系的學士好

沒錯沒錯...
妮姬把我心中的話都說出來了...
我也是某國立大學外文系畢業
在學校學得盡是文學的東西,語言學,語音學
而和社會有連結的商業英文反而學的少
出社會之後,國外留學回來的比比皆是
說實在的很難拼得過人家

和妮姬一樣,如果時間倒流
我想選擇商學院...
如果有錢的話
我也想出國喝喝洋墨水,加強自己的語言能力..

我高職是日文系的
老實說真的有學到 不過畢業後真的不常用到
學語文 最重要的是要有每天復息的毅力

我也是日文系
我們學校並不會偏重在文學方面
會話，文學都有上
有的課偏重新聞時事
不會盡讀一些文學作品
認真唸的話其實都很實用

我呢，我某私立科大應用外語系的學生…
但，我也沒覺得唸應外系會學到多少東西

只是少了很多文學的課程吧!!

如果時間真的能倒流，
我倒希望當初是選擇商業類的呢!!

因為我怕畢業找到工作啦^^"

嗚~~ 前兩篇留言都不見了>.<

我本來覺得應用外語系或應用日文系所學的
應該會比純英文或日文的文學系活用,
可是照大家這樣講好像不是ㄝ,
這樣的話是不是去補習班學會教實際?

我之前是讀商科的,
可是我覺得所學的和出社會接觸到的不太一樣,
很多都是後來才學到的,
而且每間公司工作性質都不一樣,
每換一間很多都要從頭學起,
所以我現在想讀自己有興趣的,
我不想為了往後工作而去讀,
因當你工作一陣子之後,
反而會想去追求自己想要的,
嗯~好像有點離題囉~

To 冷靜與熱情之間:
你好,請問你是唸哪所學校的,
可否告訴我?
我覺得你對未來想的很長遠,
相信你現在一定正從事翻譯的工作吧~

hello,我是在xx國立科大讀應外的!!老實說我很慶幸自己當初沒聽補習班老師的話去考插大. 因為我發現應外的東西比外文系實用粉多

我是北部某一所天主教大學日文系畢業的，我回想我所念的課程，學分佔最多的是初級、中級、高級日語，這些科目會擋修，也就是初級沒修過就不能再修中級，中級沒修過不能再修高級，所以初、中、高級日語第一次沒修過是有可能延畢的，至於日文系課程內容其實蠻生活化的，除非後來又念日研所，才會非常偏重理論、文學方面，否則不會有畢業後用不到的感覺。課程內容除了日本文學還包括日語會話、日文商用書信、日文翻譯等課程呀！啊！畢業太久了！還有很多課程都忘記了，但總之只要好好學不打混，日文系畢業一般應該已經有日文一級的程度了！

to 宏妹:
請問妳讀的是不是輔大?
因今年想去考此校該科系的進修學士班,
但身旁都無人可問,
若妳是的話就可以直接問妳啦~

to 冷靜與熱情之間:
為什麼你說"不以這為full time job"
現在從日本來的要翻譯的事物很多呀,
ex:電視劇.書籍.雜誌....等,
應不至於餓死吧~
況且你說選系不選校,
不就是為了走翻譯這條路嗎?
有點不解~

to foxy green:
為何聽有些人說在應外系也學不到什麼,
是不是學校教學的方式也蠻重要的,
可是又不可能每間學校都去唸,
這樣怎麼會知道哪間教的如何?
是不是自己想要的?

我念ㄉ是應用日語系~~~我們幾乎沒有在上日本文學~日本文學是用在選修課裡~和日本文學系不同的是我們有上行銷日語和經濟日語~還有英翻日之類的等等~~比較屬於商的方面的~學的是比較實用的~~~~就這樣

TO:fifyen
對不起剛剛才熊熊看到你的發言，我念輔大沒錯呀！你有什麼問題要問我嗎？