2004-02-22 17:43:33
一個韓國人寫的文章 回文是台灣人..看看吧
韓國小姐在中國報紙寫的文章,下一則是台灣人的回信(寫的太棒了)!!
我是一個韓國人，今天我們國家的英雄贏得了可貴的出線權，毋庸置疑，
這是一次征服性的勝利，在觀眾席上，我遇到幾個中國人，
他們都不約而同地對我們的勝利表示高興（請注意是高興，而不是祝賀），
並在場上與我們一起加油，歡呼，似乎勝利也是他們的一樣。
對於這種舉動，我們大韓民國當然是歡迎的，
可是我的確對這種行為感到不解，
到底是什麼原因驅使他們如此發自內心的雀躍呢？
他們的解釋是：“因為我們同是亞洲人，你們的勝利代表著我們的光榮，
也代表著我們進步的可能性，
讓西方人必須改改瞧不起亞洲人的習慣了。”
聽到這些，我不禁感到可笑，如果說在場上我們還能同歡呼的話，
在場下，這個導致你們為我們高興的原因，
使得我有勇氣冒昧的對你們直言韓國的想法。
遙想古代，我們被叫做高麗的時候，我們的一切都源於你們，
相對你們來說，我們只是一種文明的派生，
我們只是掙扎在你們一隅的劣等生靈，我們沒有自我，我們沒有尊嚴。
在我們歷史上，即使是我們強大的李朝，與你們也毫無抗衡之力。
在地理上，我們的存在只是為你們形成了對抗日本的緩衝帶；
在精神上，我們是你們驕傲幾千年的憑據……
當然這，也正是你們一直允許我們存在，讓我們獨立為國的根本原因。
在那些時期，你們對我們充滿的是蔑視，是嘲笑，是不屑……說到這�，
我的心，在痛，我的心，在恨！
可是，誰要我們聚居在渤海邊緣那小片狹長的地帶呢？
幸運的是上帝非常公平而精准的給了我們其他的東西，
因為我們國小，他給了我們更多的智慧；
因為我們貧瘠，他給了我們強健高大的體魄；
因為我們屢遭侵略，他給了我們頑強的意志；
因為我們人少，他給了我們團結的精神……
於是，當時代的車輪滾動到以科技為中心的地帶時，
我們的這些品質促成了我們今天的成就， 我們淋漓盡致的表現了我們的優秀與偉大！
在科技上，我們的漢城大學，把北京大學遙遙地甩在其後，
我們的企業：三星，L.G，起亞，大宇，現代，JNC，
如狂風般肆虐著中國市場，可以肯定的是，
我是一個韓國人，今天我們國家的英雄贏得了可貴的出線權，毋庸置疑，
這是一次征服性的勝利，在觀眾席上，我遇到幾個中國人，
他們都不約而同地對我們的勝利表示高興（請注意是高興，而不是祝賀），
並在場上與我們一起加油，歡呼，似乎勝利也是他們的一樣。
對於這種舉動，我們大韓民國當然是歡迎的，
可是我的確對這種行為感到不解，
到底是什麼原因驅使他們如此發自內心的雀躍呢？
他們的解釋是：“因為我們同是亞洲人，你們的勝利代表著我們的光榮，
也代表著我們進步的可能性，
讓西方人必須改改瞧不起亞洲人的習慣了。”
聽到這些，我不禁感到可笑，如果說在場上我們還能同歡呼的話，
在場下，這個導致你們為我們高興的原因，
使得我有勇氣冒昧的對你們直言韓國的想法。
遙想古代，我們被叫做高麗的時候，我們的一切都源於你們，
相對你們來說，我們只是一種文明的派生，
我們只是掙扎在你們一隅的劣等生靈，我們沒有自我，我們沒有尊嚴。
在我們歷史上，即使是我們強大的李朝，與你們也毫無抗衡之力。
在地理上，我們的存在只是為你們形成了對抗日本的緩衝帶；
在精神上，我們是你們驕傲幾千年的憑據……
當然這，也正是你們一直允許我們存在，讓我們獨立為國的根本原因。
在那些時期，你們對我們充滿的是蔑視，是嘲笑，是不屑……說到這�，
我的心，在痛，我的心，在恨！
可是，誰要我們聚居在渤海邊緣那小片狹長的地帶呢？
幸運的是上帝非常公平而精准的給了我們其他的東西，
因為我們國小，他給了我們更多的智慧；
因為我們貧瘠，他給了我們強健高大的體魄；
因為我們屢遭侵略，他給了我們頑強的意志；
因為我們人少，他給了我們團結的精神……
於是，當時代的車輪滾動到以科技為中心的地帶時，
我們的這些品質促成了我們今天的成就， 我們淋漓盡致的表現了我們的優秀與偉大！
在科技上，我們的漢城大學，把北京大學遙遙地甩在其後，
我們的企業：三星，L.G，起亞，大宇，現代，JNC，
如狂風般肆虐著中國市場，可以肯定的是，
