"幫忙"的這件事情,讓我有感而發

這是千真萬確的事實

最近遇上一些事,讓我想到回台灣的飛機上聽到一個中年男人罵空姐"fuck you stupid ass!"

我把故事講給大家聽,
在我們從香港轉機回台灣的路上,搭的是十月三十日晚間7:50的國泰班機,
大約在我後面的三排我聽到客人跟空姐在講話,但沒仔細聽,直到客人(中年男人,台灣口音)很生氣又大聲地說"fuckkk you stupid asss!"我才開始注意他們之間的對話,空姐一直用英文對客人說"請你冷靜...(有沒有"請"我忘了總之是冷靜...)"然後客人則一直回"你閉嘴!"(以上都是英文...)

後來一陣子,空姐走了
那個男的很生氣地用國語解釋,好像機位有問題,所以被迫換位到現在的位子,本來嘛坐哪都一樣,他也覺得無所謂,但一坐下他發現位子上有個東西壞了(可能把手還什麼的),於他是好心地要告訴空姐,但空姐一直用英文告訴他"她不是工程師她不懂,可以幫他換個座位"
這個男人很生氣地說"我也不是工程師我都看得出來這個壞了她怎麼連看都不看又要幫我換位子!?這是什麼服務態度哇?還跟我繞英文以為我聽不懂嗎?我是講台語也通的!"
他一直強調他是"好心"要告訴空姐,為什麼空姐都不聽呢?總之就是這樣,最後是男一位空服員來一再道歉...才結束了

我想空姐也是一片好心想幫客人換個能讓客人滿意的位子吧?只不過她並不知這位客人己經換過一次位子,所以遇上這種事,她大概也覺得莫明奇妙吧?

我也不懂,為什麼一片好心到了最後會變成"fuckkk you stupid asss"?

我會忽然想到這個是因為,感觸良多,
有些人時候人會好心地幫別人,可這分好心可能因為一句話或一個念頭就轉變成怒目相向,原來的好心不見了,不但沒有幫上忙卻相反地卻可能傷害到對方,就像這位出自善意的先生,到最後,大家都很不愉快

但說穿了為什麼事情會變這樣?不就是誤會嗎?可能是表錯情也可能會錯意,好好一件事就砸了

(其實我很難想像一個陌生中年男人對著我大喊醬子一句髒話我會怎麼辦?基本上我是同情那位空姐的)

我也遇到過類似的事情,只是沒那麼嚴重,
本來想請人家幫忙的,有好心人想幫忙,卻又忽覺得我的措辭令他感到不舒服便表明不打算理我,
也許我表錯情,也許對方會錯意,總之我有被白了一眼的感覺,也許對方也覺得我白了他一眼吧?
最後,有另一個人幫了我,我除了謝謝還是謝謝,對於其他的我選擇什麼也沒回應,因為我覺得回應地太多只是越描越黑,文字這東西少了語氣,就容易有誤會,還是少寫少錯
真感慨的是,不就是"幫個忙"嗎?為什麼變得這樣我實在不懂